МОИСЕЕВИЯ - превод на Английски

• moses
• mosaic

Примери за използване на Моисеевия на Български и техните преводи на Английски

По това време става ясно, че"буквата" на Моисеевия закон е станала чужда на християнската мисъл,
By that time it is clear that the letter of the Mosaic Law had become foreign to Christian thought,

използване на Моисеевия закон и пророците, от сутрин до вечер.
both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening».

Според Реконструкционистите, християните са мъртви спрямо Моисеевия Закон като средство за оправдание,
According to Reconstructionists, Christians are dead to the Mosaic Law as the means of justification,

използване на Моисеевия закон и пророците, от сутрин до вечер.
from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.

В християнството апостол Павел сочи Авраам, с неговата безпрекословна вярност към Бог във времената преди Моисеевия закон, като прототип на всички вярващи,
In Christianity, the Apostle Paul taught that Abraham's faith in God- preceding the Mosaic law- made him the prototype of all believers,

Желанията на съвременните хора произтичат именно от приложението на Моисеевия закон в живота.
The desires of modern men come from the application of the law of Moses in their lives.

на мохамеданите като на врагове и нарушители на Моисеевия закон.
destroyers of the Law of Moses.

морални аспекти на Моисеевия Закон.
moral aspects of the Mosaic Law.

Защото още от старо време по всичките градове е имало такива, които са проповядвали Моисеевия закон, който се и прочита всяка събота в синагогите.
For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.”".

писаните закони са съществували 3 века преди Моисеевия закон.
written laws existed three centuries before the Mosaic laws.

смирява Себе Си и става човек, като не Го досрамява да се подчини във всичко на Моисеевия закон, даден от Него Самия на Синайската планина.
took on a human body, not being ashamed to fully subject Himself to the Law of Moses, which He Himself gave on Mt.

представляват същността на Моисеевия закон и сърцевината на Стария завет.
were the core of the Mosaic Law and the heart of the Old Testament.

хули Бога и Моисеевия закон.
telling them he abused God and the Moses law.

писаните закони са съществували 3 века преди Моисеевия закон.
written laws existed three centuries before the Mosaic laws.

съществуват само две алтернативи за народите, институциите, културите и индивидите- послушание на Моисеевия Закон или хуманистичното себеуправление и беззаконие.
and individuals-- obedience to the Mosaic Law or humanistic self-rule and lawlessness.

счита себе си за праведни, защото те държат на Моисеевия закон, на всички други като корабокрушенци.
regarded themselves righteous because they kept the law of Moses, looking at all others as castaways.

епохата на Стария Завет, така че обърква верните поддържници на Моисеевия закон.
came at the close of the Old Testament Age in such a way as to bewilder the faithful adherents of the Mosaic Law.

И той е опитен писар в Моисеевия закон,, които Господ Бог даде на Израел.
And he was a skilled scribe in the Law of Moses, which theLord God of Israel had given.

И той е опитен писар в Моисеевия закон,, които Господ Бог даде на Израел.
And he was a proficient scribe in the law of Moses, which the Lord God gave to Israel.

Павел отразяват неговото обръщане, при което той изоставя Моисеевия закон и с цялото си сърце се присъединява към Христос.
These words of Paul reflect his conversion by which he left behind the Law of Moses and joined Christ wholeheartedly.