МОИТЕ СИЛИ - превод на Английски

• my powers
• my strength
• my abilities
• my forces
• my power
• my strengths
• my ability

Примери за използване на Моите сили на Български и техните преводи на Английски

Проблема не е само в контрола над моите сили, Дилън.
It's more than controlling my powers, dylan.

Аз имам моите сили.
I have my powers.

Чудех се… моите сили спряха да работят когато се опитах да ги използвам срещу него.
I was wondering… my powers stopped working when I tried to use them against him.

Насочвам режима на болните в тяхна полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на вреда и несправедливост.
I will direct the regime of the sick to their benefit, consistent with my strength and my understanding, refraining from causing any harm and injustice.

Костюмарите вече знаят за моите сили и те някакси… промиха мозъците на приятелите ми.
The suits, they already know about my powers and they somehow- they brainwashed my friends.

Моите сили ме напуснаха, и светлината на очите ми,-
My strength has left me,

Без подкрепата на моите сили и вашия народ революцията ви ще приключи, преди да е започнала.
Without thebacking of my forces or your people, Your revolution will be over before it begins.

Отстъпваме, изтеглям моите сили от кардасианското пространство укрепване на империята
Fall back, pull my forces out of Cardassian space fortify the Klingon Empire

Сърцето ми бие силно; моите сили ме напуснаха, изчезва и светлината на очите ми“.
My heart pounds, my strength fails me, even the light has gone from my eyes.”.

Но това ще изисква много енергия, а моите сили не са това, което бяха преди да бъда отхвърлен.
And that's gonna require a lot of energy, and my power's not what it used to be before I got shunned.

Защото не започнах да усещам уникалността си, моите сили, моята истинска аз, докато не ударих четвъртото ми десетилетие.
Because I didn't start to feel my uniqueness, my strengths, my true self, until I hit my fourth decade.

Бих се борил за моята свобода толкова дълго, колкото моите сили са продължили, и ако дойде време да отида,
I would fight for my liberty so long as my strength lasted, and if the time came for me to go,

И след като пристигне, ще се опита да я освободи и моите сили ще го арестуват.
And when he arrives, he will attempt to free her and my forces will be there to arrest him.

Мъката изцежда моите сили-казва той- и ми остава малко живот.
Now grief is sapping my strength," he says,"and only a brief space of life remains for me.

Ще насоча режима на болните в тяхна полза в съответствие с моите сили и ума си, като се въздържам от причиняване на вреда и несправедливост.
I will use dietary regimes to help the sick according to my ability and judgement and to refrain from harm and injustice.

пълното учение за него превишава моите сили.
because a complete teaching about it exceeds my strength.

Ще се грижа за болните и ще помагам за тяхното оздравяване според моите сили и преценка.
I will use treatment to help the sick according to my ability and judgment…”.

са завзети от моите сили, а популацията от хора, която копае кристали в мината,
was conquered by my forces, its human population driven underground to mine the crystals,

аз стигнах до увереността, че моите сили, поради преклонната възраст,
I have come to the certainty that my strengths, due to an advanced age,

За щастие за мен знаех, че една от моите сили е, че вече дадох много време
Fortunately for me, I knew that one of my strengths was that I already gave a lot of time