МОИТЕ СПОМЕНИ - превод на Английски

• my memories
• my memoirs
• my memory
• my recollections

Примери за използване на Моите спомени на Български и техните преводи на Английски

Чиана, половината галактика има моите спомени.
Chiana, half of this galaxy has my memories.

Който беше в моите спомени.
That was in my memories.

Тези снимки са част от моите спомени.
These pictures will be part of our memories.

Тези снимки са част от моите спомени.
Those candles are a part of those memories.

Тези снимки са част от моите спомени.
These pictures are part of our memories.

Тези снимки са част от моите спомени.
These pages are part of those memories.

В книга III на моите спомени е поместена цяла глава относно убийството на Тодор Александров.
In book III of my memoirs a whole chapter is published on Todor Alexandrov's assassination.

Веднъж дори се съгласих и една американска писателка записа моите спомени на касети, а аз прекарах няколко дни, като й разказвах спомените и размислите си.
Once I even agreed to have an American woman author garner my recollections onto audiocassettes and spent several days with her recording them.

колектива все още притежава моите спомени, преживявания.
the collective still possesses my recollections, my experiences.

Когато това тяло бъде разрушено, моите спомени, моето съзнание, ще бъде пренесено в ново.
When this body is destroyed, my memory, my consciousness… will be transmitted to a new one.

по-малко непоклатима самоувереност, когато моите спомени се оказват в противоречие с чуждите.
a lessening cocksureness when my memory seems to clash with the memories of others.

по-малко непоклатима самоувереност, когато моите спомени се оказват в противоречие с чуждите.
a lessing cocksureness when my memory seems to clash with the memories of others.

по-малко непоклатима самоувереност, когато моите спомени се оказват в противоречие с чуждите.
a lessening cocksureness when my memory seems to clash with the memories of others.

по-малко непоклатима самоувереност, когато моите спомени се оказват в противоречие с чуждите.
less self-assurance when my memory doesn't agree with that of others.

който ще живее завинаги в моите спомени всеки път, когато погледна сина си Алберто-младши.”.
which will live on in my memory whenever I look at my son, Alberto Jr., a Liverpudlian himself.

Моите спомени!
(gasps) My memorables!

Моите спомени.".
My reminiscence.

Имаш моите спомени?
You got my memories?

Това са моите спомени.
These are my memories.

От моите спомени.
Based on a memory.