МОЛЕНЕ - превод на Английски

• praying
• begging
• prayer
• asking

Примери за използване на Молене на Български и техните преводи на Английски

използвайки съобщението отново и отново, молене за безплатни рангове и др.
using the same message over and over, asking for free ranks, and other things.

Молене според Божията воля е молене за неща, които почитат и възхваляват Бог, и/или молене за неща, които Библията ясно разкрива, че е Божията воля да имаме.
Praying according to God's will is praying for things that honor and glorify God and/or praying for what the Bible clearly reveals God's will to be.

Моят призив е във всичко да бъдете пример за останалите, особено при молене и при свидетелстване.
I invite you to be an example to others in everything, especially in prayer and in testifying.

Използвайте тиксо, ако искате да предпазите малките деца от случайно заключване в стаята или молене за помощ, когато те не могат да отворят вратата.
Use some Scotch tape if you want to prevent small children from accidentally locking themselves in a room or asking for your help whenever they need to open a closed door.

вторият в молене Богу и обръщане към Него.
the second consists in praying to God and in turning to Him.

особено при молене и при свидетелстване.
especially in prayer and witnessing.

прибегнете към спорене, насърчаване или молене, очаквайки да се сближите,
resort to arguing or encouraging or pleading, and you will expect to get through-

да се установят на трезв живот на молене, земеделие и църква през 11 век.
settling down to a sober life of praying, farming and churchgoing in the 11th century.

плач и заплахи и молене да се съберем отново, докато не педя.
crying and threats and begging to get back together until I would cave.

Единствено в случай на Заупокойната молитва Баха'у'лла повелява общото молене, като единственото изискване е вярващият, който я чете на глас,
Only in the case of the Prayer for the Dead has Bahá'u'lláh commanded congregational prayer, and the only requirement is that the believer who reads it aloud,

по-малко говорене, а повече молене, както и повече предпазливост и внимание в провеждането на плановете и начинанията.
much more praying, by the exercise of caution in their plans and movements.

Ако моленето не помогне, какво ще правим?
If praying doesn't work, then what shall we do?

Най-важната полза от моленето е, че то помага за намаляване на нашето его.
The most important benefit of praying is that it helps in reducing our ego.

Моленията за властите бяха въведени дори и в богослуженията.
The call for prayer is aired even in offices.

Ако моленето беше отговорът,
If praying were the answer,

Моленето, запази го за по-късно.
The begging, that comes later.

Моленето като личен опит.
Prayer as a personal experience.

Моленето те прави уязвим.
Asking makes you vulnerable.

Моленето на висши същества не е подобно на храненето.
Praying to higher beings is not similar to eating.

Моленето е за презираните.
Begging is for the despicable ones.