МОЛИТВЕНИК - превод на Английски

• prayer book
• suppliant
• breviary
• rosary
• man of prayer

Примери за използване на Молитвеник на Български и техните преводи на Английски

Техни преосвещенства тъкмо наченали новия молитвеник, одобрен от краля, и именно този техен опит да четат литургията предизвикал изблик на оглушителни крясъци и вой, най-вече сред множеството жени,
The right reverends had just started to read from a royally authorised new prayer book, and it was this attempt to read from the liturgy which had triggered a deafening outburst of shouting

бързият помощник и молитвеник на всички, които се обръщат към него, се е прославило по всички краища на земята,
a speedy helper and suppliant for all hastening to him, is famed in every corner of the earth,

нежна Маргарита с наведена глава и молитвеник в едната ръка.
delicate Margarita with her head bowed and a prayer book in one hand.

Руините на петте копия на неговия молитвеник, две в Националната и университетска библиотека в Загреб
The ruins of the five copies of his breviary, two in the National and University Library in Zagreb

бързият помощник и молитвеник на всички, които се обръщат към него, се е прославило по всички краища на земята, в много страни и народи.
a speedy helper and suppliant for all hastening to him, is famed in all the ends of the earth, in many lands and among many peoples.

разбира се, изисква молитвеник, в такива магазини може да се намери
and, of course, the prayer book you need, other religious literature

бързият помощник и молитвеник на всички, които се обръщат към него, се е прославило по всички краища на земята,
a speedy helper and suppliant for all hastening to him, is famed in every corner of the earth,

Вдъхновен проповедник и молитвеник, усърден труженик на Христовата нива,
An inspired preacher and man of prayer, a zealous worker in the field of Christ,

бързият помощник и молитвеник на всички, които се обръщат към него, се е прославило по всички краища на земята, в много страни и народи.
quick helper and prayer for all appealing to him, has become famous in all parts of the earth, in many countries and peoples.

виждахме в негово лице един достоен архиерей на Българската Православна Църква и искрен молитвеник на своите чада.” се казва още в рескрипта.
because we were seeing in his face a worthy prelate of the Bulgarian Orthodox Church and sincere prayer for our children" was also written in the letter.

Молитвеникът бил открит от този мъж,
The prayer book was discovered by this guy,

Молитвеникът е тъмен при двата образа
The prayer book is dark in both images

Знам само, че молитвеникът значи много за мен.
All I know is the rosary means something to me.

С молитвеника си в ръка.
With his prayer book in hand.

Защо сте се заклели над молитвеника, че ви е изнасилил?
Why did you swear on the rosary that he would raped you?

Пакет карти е молитвеникът на дявола;
A pack of cards is the devil's prayer book.

Върни ми молитвеника на майка ми.
Give me back my mother's rosary.

Намери ли молитвеника на майка ми?
Did you find my mother's prayer book?

Криеше се в сушилнята с молитвеника на баба.
He was hiding in the dryer with grandma's rosary.

Пакет карти е молитвеникът на дявола;
Playing poker is the prayer book of the devil.