МОЛИТВЕНИТЕ - превод на Английски

• prayer
• devotional
• worship
• prayers

Примери за използване на Молитвените на Български и техните преводи на Английски

Молитвените зали са осветени от седем полилея, произведени от немската фирма Faustig.
The prayer halls are lit by seven chandeliers produced by the German company Faustig.

Молитвените флагчета също са навсякъде.
The prayer flags were everywhere.

Това означава, че не забравяйте да ги вземете от молитвените книги.
That is, be sure to take them from the prayer books.

По време на лична молитва, когато повдигнахме молитвените нужди на партньорите.
During private prayer time as we were lifting up the prayer needs of the partners.

Въпрос: Какво представляват молитвените броеници?
Question: What are the elements of prayer?

За подпомагане на младенчестващата душа Светата Църква е установила молитвените правила.
To help this soul in her infancy the holy Church has established Her rule of prayer.

Молитвените статуи на хиндуистката религия са били украсени с диаманти,
The devotional statues of Hindu gods had diamond eyes,

Освен това Свидетелите не получават пари да ходят от врата на врата и молитвените ни домове са скромни.
In addition, Witnesses are not paid to go from house to house, and our places of worship are modest.

трите основни дейности- учебните кръжоци, молитвените срещи и детските класове- относително лесно напредват в дълбочина и по обем.
three core activities--study circles, devotional meetings, and children's classes--have multiplied with relative ease.

По продължителност на времето пак е същото, но молитвените слова са по-различни
It takes about the same time, but the prayers are different, and a person makes a shift,

да съответстват на думите, сърцето да отговаря на молитвените слова и целият наш живот да е съответстващ на молитвата ни.
that one's heart respond to the words of the prayers, and that one's whole life correspond to prayer..

Които можеха лесно да се отмъкнат, като молитвените ветрила, кървавите диаманти
The most easily swiped things, like the prayer fans and the blood diamonds

Вътре, молитвените помещения са разположени като кръстосан свод с обикновен купол над молитвата.
Inside, the prayer rooms are laid out as a cross vault with a simple dome above the prayer niche.

Някои от тях са се развили чрез непрекъснат контакт с молитвените килими, знак на челата им(Сура ал Фатх 48:29).
Some have developed, through continual contact with the prayer carpets, a mark on their foreheads(Sura al-Fath 48:29).

По-задълбоченият смисъл на молитвените традиции и другите религиозни церемонии се обсъжда по-подробно чрез учени от Тората и Талмуда с познания за иврит
The deeper meaning to the prayer traditions and other religious ceremonies are more thoroughly discussed through scholars of the Torah

и ги окачихме там, сред молитвените знамена.
hung them up there among the prayer flags.

досега само четири млади жени са спрели да посещават молитвените събрания.
only four young women have ceased to attend the prayer meetings.".

са въведени в молитвените събрания от само себе си.
are entering the prayer meetings of their own accord.

занятията с деца и молитвените срещи се превърнаха в съществени страни
children's classes and devotional meetings have become essential aspects

Молитвените текстове на Църквата- утринни, вечерни, молитви преди
The prayers the Church provides for us--morning prayers,