МОМИНСКОТО ИМЕ - превод на Английски

• maiden name

Примери за използване на Моминското име на Български и техните преводи на Английски

Моминското име на майка ти?
Mother's Maiden Name?

Моминското име на майката.
Mother's maiden name.

Моминското име на майка му е Стефануа.
Mother's maiden name is stephanois.

Това е моминското име на г-жа Дениълс.
That is the maiden name of Mme. Daniels.

Това е моминското име на Венеция( Venetia Burney).
Her name was Venetia Burney.

Г-н Мъфинс…- Моминското име на майката.
Mr. Muffins… mother's maiden name.

Да си бях запазила моминското име.
I should have kept my maiden name.

Изразяване Imennoeto след много мисъл и е моминското име на новия квартет.
Imennoeto expression after much thought and was the maiden name of the new quartet.

Досието на шофьора Иган и моминското име на г-жа Дениълс.
The record of the driver, Egan. And the maiden name of the former Mme. Daniels.

Ако сте омъжена се използва моминското име.
If a woman is married, her maiden name is used.

номер на социалната осигуровка и моминското име на майка ви.
your mother's and grandmother's maiden names.

Ползва моминското име на майка си- Бениоф, за да се отличава от други писатели с име Дейвид Фридман.
He took the maiden name of his mother“Benioff” to evade misunderstanding with writers who named as David Friedman.

Това особено означава да се използва моминското име за омъжените жени,
This especially means using the maiden name for married women,

Когато попитах принцеса Драгомироф, може ли да каже моминското име на своята кръщелница, за което естествено не можеше да твърди,
When I asked the Princess Dragomiroff if she could tell me the maiden name of her goddaughter, Mrs Armstrong,

Куила Андерсен(беше си върнала моминското име, което, както бихте се обзаложили, Пийт също ненавиждаше)
Quilla Andersen(she had taken back her maiden name and you could bet Pete hated that,

Йорк е моминското име на майката на Фин и Тофър.
it turns out York is the maiden name of Fin and Topher's mother.

мъже да декларират, че никога не биха позволили на жените си да си запазят моминското име.
men declare that they would never allow their wives to keep their maiden names.

фамилното име(също и моминското име) и датата
the surname(also the maiden name) and the date

приходите от наем са платени на частна компания, притежавана от човек, чието име е същото, като моминското име на бившата съпруга на Путин,
the rental income is paid to a private company owned by a person whose name is the same as the maiden name of Putin's former wife,

си струва да се обмисли необходимостта от промяна на всички документи при връщане на моминското име или избора на друг.
it is worth considering the need to change all documents when returning to the maiden name or choosing another.