МОМИТЕ - превод на Английски

• girls
• maids
• maidens
• lasses
• young women

Примери за използване на Момите на Български и техните преводи на Английски

Момите целуват ръка на кумицата
Girls kiss the hand of the“kumitsata”

има два реда балкони, един за жените и един за момите, а мъжете и момците стояли долу.
one for women and one for girls, while the men and boys used to stay downstairs.

Музейната лекция с презентация тази седмица надниква в старите ракли, където момите държали най-ценните си принадлежности.
The museum lecture this week is peeping into the old chests, where the girls held their most precious accessories.

повече ще гледаш момите.
you will look at girls more.

Иде слух на длъж и шир по канали разни, че момите в селото нямали оргазми.
Rumors spread around the globe that girls in this village never had an orgasm.

Музейната лекция с презентация тази седмица надниква в старите ракли, където момите държали….
The museum lecture this week is peeping into the old chests, where the girls held their mos….

за да видите момите в квартала, които също искат да се срещне с някого.
use them to browse girls in your area that are also looking to meet someone.

китки, а момите, облечени с най-гиздавите си премяни,
wrists, and the girls, dressed in their most seductive changes,

Питам момите: Ходили ли сте с някой светия,
I ask the girls: Have you walked with some saint

Момите ще го виждат всеки ден докаран
The girls will see him dressed up

Той си играе с чувствата на момите, а те само го укоряват, без да предприемат някаква решителна, съзнателна акция.
He plays with the feelings of the young maidens and they only reproach him without undertaking any resolute, conscious action.

Една седмица преди Великден момите слагат гиздави премени,
One week before Easter, the the young maidens put up garments,

През нощта срещу Гергьовден(05.05) момите, пременени в народни носии поставят белязани китки в голям съд с вода.
During the night before St. George's day(05.05), the girls dressed in folk costumes, put marked flowers in a large bowl with water.

една от задачите им е да пазят хорото на ергените и момите.
one of their tasks is to protect the horo of bachelors and young girls.

Господ кандисал и, за да му избере достойна невяста, подложил момите на същото изпитание.
God agreed and to select a suitable bride he subjected the young girls to the same test.

за предстоящия брак на момите.
for the coming marriages of the girls.

Момите ще плачат, защото няма да имат годеници,
Young women will be in mourning because there is no one to marry them;

китки, а момите, облечени с най-гиздавите си премяни,
bunches of flowers and the girls, dressed in their best attire,

Най-близкият приятел на водача хукнал да преследва момите. По заник слънце ги застигнал,
The closest friend of the leader ran to pursue the girls and caught them at the end of the day,

ромският танц„Надиграване на момите”, представяне на български песни
Roma dance"Outplay the girls”, presentation of Bulgarian folk songs The Pumpkin and Many Children",- written by a resident of Vodolei.">