МОМЧЕШКО - превод на Английски

• boy
• boyish
• guys
• boys

Примери за използване на Момчешко на Български и техните преводи на Английски

Всъщност свикнах някак си с него, но след това баща ми го взе и ми купи момчешко колело.
I kind of got used to it, actually, but then my dad took it away and gave me a boys' bike instead.

Няма нищо. Чувствам, че трябва да бъда на момчешко място. Да правя мъжки работи.
Nah, Nah, it's okay. I feel like I need to be in guy place. You know, do kind of like a man thing.

Спокойно може да смените името на Руби с момчешко име, после леко да промените само няколко детайла в книгата и ще се получи същия ефект.
You could quite easily change Ruby's name to a boy's name and just change a few details in the book and it would work just the same.

Но… когато лицето на тази надежда е момчешко лице… предполагам,
But… when the face to that hope is a boy's face, I guess,

окръг Колумбия в Национално обучително момчешко училище.
National Training School for Boys.

окръг Колумбия в Национално обучително момчешко училище.
National Training School for Boys.

изведен от Сеславци с цялото си момчешко кучило(всички те пътуват към новия си живот в момента с Транспорт-2, благодарение на вас), такъв един дребен и любопитен първопроходец.
them are now on the road with Transport-2, thanks to you), such a small and curious boy.

Но нарянаването на хора е толкова момчешко. както Клаус въздейства на цигуларчето ти на покрива
But hurting people is such a boyish thing to do, like how Klaus

Никога Путин не се е впускал в диви танци като Борис Елцин и не е признавал момчешко увлечение към роксцената като Дмитрий Медведев, описващ себе си като фен на Дийп Пърпъл.
Never has Putin burst into wild dancing a la Boris Yeltsin or confessed a boyish affection for arena rock like Dmitry Medvedev did as a self-described Deep Purple fan.

Момчешкото и име е Мачо.
The boy name is Macho.

Момчешки и момичешки играчки?
Boys and Girls Toys?

Той има момчешка година ли?
Is he having a boy year?

Тази блудкава момчешка усмивка, самодоволно отношение.
That insipid boyish grin, the smug self-regard.

Момчешка вечер.
Boys' night.

Каква е момчешката дума за"мръсница"?
What's the boy word for slut?

Момчешки прически- Гарсън
Boyish haircuts- Garson

Трябваше да кажеш момчешкия хор на Виена.
You should have said the Vienna boys choir.

Чертата на характера, която определя момчешкото в един мъж, е любовта към приключенията.
The one trait that bound the man to the boy was a love of adventure.

Тя има момчешка подстрижка!
She's got a boy's haircut!

Момчешка лудост.
Pure boyish insanity.