МОНАРХИИТЕ - превод на Английски

• monarchies
• monarchy

Примери за използване на Монархиите на Български и техните преводи на Английски

Докато семейството на Уиндзор расте и се модернизира, монархиите по света също преоценяват старите традиции.
As the Windsor family grows and modernizes, monarchies around the world are also reassessing old traditions.

Днес монархиите сами по себе си се превръщат в природа(както в Европа)
Today, the monarchies, as such, turned into scenery(as in Europe),

В този сблъсък не победи по-силната, а монархиите бяха изхвърлени от сцената на историята като вече ненужна форма за управление на обществото.
In this clash, the stronger did not win, but the monarchies were thrown out of the scene of history as a needless form of governance.

Томпсън посочил кой точно щял да бъде агента, използван от монархиите в Европа, за да унищожи Американската република,
Thompson pinpointed exactly who would be the agents used by the monarchs of Europe to destroy the republic of America, namely,

В древните републики, дори при монархиите, народът никога не е имал представители,
In the republics, and even in the monarchies, of antiquity, the people never had representatives;

Именно такъв е случаят при монархиите от Персийския залив,
This is very much the case in the monarchies of the Persian Gulf,

ще разрушаваме ли монархиите в Мароко, Йордания,
are we to subvert the monarchies of Morocco, Jordan,

страхувайки се, че монархиите около нея ще се опитат да смажат новоизградената република.
fearing the monarchies around it would attempt to crush the fledgling republic.

ще кажа, че монархиите гледат с едно поколение напред,
I will say that the monarchs are watching one generation ahead

царе търсят начини да засилят връзките си с монархиите в Европа.
tsars were looking for ways to strengthen their ties with the monarchies in Europe.

Г-н Siwiec очевидно не е забелязал демонстрациите, при които бяха дадени десетки жертви в монархиите от арабския свят,
Mr Siwiec clearly did not notice the demonstrations involving dozens of deaths in the monarchies of the Arab world,

Британският външен министър Джордж Канинг се свързал с американското правителство, за да го предупреди, че монархиите в Европа планират да унищожат свободните институции на Америка.
British foreign minister George Canning contacted the U.S. government to warn them that the monarchs of Europe were planning to destroy the free institutions of America.

така тя работи добре, че баварското Илюминати искаше да наруши монархиите.
the Vatican so it worked out well that the Bavarian Illuminati wanted to disrupt the monarchies.

Британският външен министър Джордж Канинг се свързал с американското правителство, за да го предупреди, че монархиите в Европа планират да унищожат свободните институции на Америка.
British foreign minister George Canning contacted the U.S. government to warn them that the monarchs of Europe Ed.

Към края на осемнадесети век между възникващата капиталистическа класа и монархиите настъпва необратим разрив.
By the late eighteenth century, the breach between the emerging capitalist class and the monarchies was irreversible.

Монархиите във Франция и Испания успяват да ограничат властта на съсловията,
In France and Spain, the monarchy succeeded in reducing the power of the estates,

Легитимността на монархиите аргументира и схващането, че монархът е в
The legitimacy of the monarchs is supported by the notion that the monarch(who's always"benevolent",

сунитската династия се радва на подкрепата на монархиите в района.
while the Sunni dynasty enjoys the support of the monarchies in the area.

призован да неутрализира вътрешните заплахи за легитимността на монархиите, и Европейския концерт,
a Holy Alliance to neutralize domestic threats to the legitimacy of the monarchies; and a Concert of Europe,

когато верните слуги на Църквата останат без права; когато монархиите бъдат премахнати1,
her servants are denied her rights, when the monarchies have been overthrown