МОНАСТИР - превод на Английски

• monastir
• monastery

Примери за използване на Монастир на Български и техните преводи на Английски

Рибат Монастир в Тунис- как да стигнете до там и какво да видите за туристите.
Monastir's Ribat in Tunisia- how to get there and what to see for tourists.

Рибат в град Монастир е най-древният ислямски крепост-манастир не само в Тунис, но и в целия Магреб.
Ribat in the city of Monastir is the most ancient Islamic fortress-monastery not only in Tunisia, but throughout the Maghreb.

Тук, в предградията на Сканеш от град Монастир, личните вещи на Хабиб бяха донесени от неговия скрап
Here, in the suburbs of Skanes of the city of Monastir, Habib's personal belongings were brought from his scrap

В родния си град Монастир президентът Хабиб Бургуаба построи голяма джамия,
In his hometown of Monastir, President Habib Bourguiba built a large mosque,

От хотелите на курортите Монастир и Махдия е удобно да стигнете до влак Суусе с влак по линията Сакел Метро за само 1 динар.
From the hotels of the resorts of Monastir and Mahdia it is convenient to reach Sousse by train on the Sakhel Metro line for only 1 dinar.

От хотелите на Skanes(град Монастир) или Махдия можете бързо
From the hotels of Skanes(the city of Monastir) or Mahdia, you can quickly

От курортите Монастир и Махдия можете да стигнете до влака с влак,
From the resorts of Monastir and Mahdia you can get to Sousse by train,

Относно: възможността за настаняване на 10 момчета сираци от вилаета Монастир на купената предишната година от американските мисионери земя за създаване на училищна ферма в Солун;
Regarding: the possibility to be sheltered 10 orphan boys from the Monastir Vilayet on the land which the American missionaries bought previous year for a school farm in Thessaloniki;

Град Монастир е родното място на първия президент на Тунис Хабиб Бургуаба,
The city of Monastir is the birthplace of the first president of Tunisia, Habib Bourguiba,

Мястото за мавзолея Хабиб избра родния си град Монастир и централната част на градското гробище Сиди ал-Мезри.
The place for the mausoleum Habib chose his hometown of Monastir and the central in the city cemetery of Sidi al-Mezri.

От високата часовникова кула на ребат се откриват живописни гледки към град Монастир.
From the high watch tower of the ribat, picturesque views of the city of Monastir open.

когато чартърът седи на летището Enfidy(код"NBE") и трябва да пътува с автобус до Монастир на 80 километра.
and have to go by bus to Monastir 80 kilometers.

Ние не съветваме пътниците на останалите курорти на Тунис да отидат в Монастир сами- скъпи и уморителни.
Holidaymakers in other resorts in Tunisia, we do not advise going to Monastir on their own- expensive and tedious.

тогава е най-лесно да стигнете до Монастир с влак, както можете да прочетете в статията ни" Метро Сахел".
then it is easiest to get to Monastir by train, as you can read in our article" Subway Sahel".

или от летище Монастир(115 километра, два часа с автобус,
or from the airport of Monastir(115 km,

град Монастир е няколко пъти по-малък.
the city of Monastir was several times smaller.

Махдия са удобни да пътуват с влак до Монастир.
Mahdia are convenient to come to Monastir by train.

мавзолея на Хабиб Бургуаба в град Монастир, президентския дворец в Картаген
the mausoleum of Habib Bourguiba in the city of Monastir, the presidential palace in Carthage

Монастирът изгоря неотдавна по време на пожар.
The monastery was destroyed in a recent fire.

Празникът на монастира е на 29 август.
The feast day of the Monastery is on 29 August.