МОНАШЕСКИ - превод на Английски

• monastic
• monk
• religious
• monks
• monastery
• monkish

Примери за използване на Монашески на Български и техните преводи на Английски

почти монашески процес.
almost monastic.

Това е началото на общежителния монашески живот.
This is the beginning of monastic life.

Да речем, че съм живял монашески живот.
Look, not saying I lived a monastic life.

главно от монашески стопанства.
mainly from monastic holdings.

Има асоциации с бурса или монашески подслон.
There are associations with the bursa or monastic shelter.

Нося монашески одежди и съм обладана от силата на Господ!
I'm wearing a nun dress, and I'm justly powered by the wrath of God!

Всъщност, екипиран е като чифт монашески слипове.
It is, frankly, as well equipped as a pair of monk's underpants.

чери домати и монашески мустаци 2019.
cherry tomatoes and monk's mustache 2019.

Участва в дебатите между двата главни монашески ордена, францисканския и доминиканския.
He took part in the disputes between the two principal mendicant orders, the Franciscans and Dominicans.

През май 1931 г., тя полага първите си монашески обети и.
In May 1931, she took her first vow as a nun.

Скалните църкви и монашески килии край с. Иваново, Русенско образуват скален
The rock churches and monks' cells by the village of Ivanovo,

Chartreuse е френски ликьор, създаден от Картузиански монашески орден във винарските изби Voiron
Chartreuse is a French liqueur that has been produced by the monks of the Carthusian Order at the Voiron

Първите си монашески обети положил през 1932(или 1935)
She made her first religious vows in 1931,

Дори и да не бяха вторият най-важен монашески комплекс в Гърция,
Even if it weren't the site of the second most important monastery complex in Greece,

Модифицирана техника на мирните монашески способи от Турстаркури е да се обърнат магическите енергии срещу техния собственик.
A modified technique of the Turstarkuri monks' peaceful ways is to turn magical energies on their owner.

Само мъже от монашески орден вече имат правото да изкачват„стълбата към небето“.
Only men from a religious order are now allowed to climb the stairway to the heavens.

Кирил и Методий”. Изглежда абсолютно логично(монашески ръкописи и пр.) и едновременно с това много странно да има църква, посветена на откривателите на писмеността.
It seems both absolutely logical(monkish manuscripts etc.) and simultaneously very strange to have a church dedicated to the inventors of literacy.

Будистките монашески поселения са основани през 3 век пр.н.е. върху западните и северните каменисти склонове на хълмовете около Сигирия.
Monastery Buddha villages were built in the third millennium BC on the west and north sides of the rocky hill around Sigiriya cliff.

Четириетажната жилищна част се състои от не по-малко от 300 монашески килии, 4 параклиса, игуменска стая,
The 4-floor residential part consists of no less than 300 monks' cells,

От двете страни на река Лом са издълбани няколко средновековни църкви, монашески килии и параклиси.
On both sides of the River Lom there are several Medieval churches, religious cells and chapels.