МОНГОЛСКАТА ИМПЕРИЯ - превод на Английски

• mongol empire
• mongolian empire

Примери за използване на Монголската империя на Български и техните преводи на Английски

построен през 2008 г. по повод 800 години от основаването на Монголската империя.
built in 2008 to celebrate 800 years of the foundation of the Mongolian empire.

Средния Изток и Монголската империя.
the Middle East, and the Mongolian Empire.

Средния Изток и Монголската империя.
the Middle East, and the Mongolian Empire.

Средния Изток и Монголската империя.
the Middle East, and Mongolian Empire.

Средния Изток и Монголската империя.
Middle East and Mongolian Empire.

Монголската империя била най-голямата континентална империя в световната история с територия, обхващаща 33 млн кв. км.
The Mongol Empire was the largest contiguous land empire in world history with its area of 33 million square kilometres.

Замислете се за Монголската империя, която се е разпространила по целия свят
Think of the Mongolian empire that went all over the world and that conquered China,

прекарани в двора на Кубилай Хан- ханът на Монголската империя и родоначалник на династия Юан,
court of Kublai Khan, the Khagan of the Mongolian Empire and the founder of the Yuan dynasty,

отколкото е в действителност, лидерът на Монголската империя от 13-и век, Чингис Хан, наредил всеки войник да носи три запалени факли през нощта.
than they actually were, 13th century A.D. leader of the Mongolian Empire Genghis Khan ordered each soldier to carry three lit torches at night.

прекарани в двора на Кубилай Хан- ханът на Монголската империя и родоначалник на династия Юан,
court of Kublai Khan, the Khagan of the Mongolian Empire and the founder of the Yuan dynasty,

тъй като само един потомък на Чингис хан можел да управлява всяка част от Монголската империя.
for only a descendant of Genghis Khan could rule any part of the Mongolian empire.

както и Монголската империя, която едва няколко десетилетия по-рано покорява повечето от Юннан в Китай.
as were the armies of the Mongol Empire, which only decades earlier had conquered most of Yunnan, China, and in 1292 overran the bordering Dai kingdom of Chiang Hung.

тъй като съседна Бирма е представлявала постоянна заплаха, както и Монголската империя, която едва няколко десетилетия по-рано покорява повечето от Юннан в Китай.
since nearby Burma was a constant threat as well as the armies of the Mongol Empire which only decades earlier had conquered most of Yunnan, China.

Монголска империя.
Mongol Empire.

Повече от четири години великата Монголска империя остава без„велик“ хан.
For more than four years, the great Mongol Empire was without a great khan.

Начело на обширната Монголска империя стоял Великият хан.
The ruler of the vast Mongol Empire was the Khan.

Създаване на Монголска империя.
Establishment of Mongol Empire.

Първоначално Златната Орда е част от огромната Монголска империя.
Originally, the state of the Golden Horde was a part of the Mongol Empire.

Той създава огромната Монголска империя.
He formed a large Mongol Empire.

Китай били обединени под влиянието на Великата монголска империя.
China were next unified as part of the Great Mongol Empire.