МОНОПОЛА СИ - превод на Английски

• its monopoly

Примери за използване на Монопола си на Български и техните преводи на Английски

Рафинерията Окта ойл може да загуби монопола си върху вноса на петролни деривати,
The Okta oil refinery may lose its monopoly over oil derivatives imports,

По ирония на съдбата, изследване на разпределени книга тек с партньорските цифрови активи Holdings ASX се е повишила blockchain индустрия в Австралия, но монопола си означава по-малко конкуренция в привеждането на решенията на пазара.
Ironically, ASX's exploration of distributed ledger tech with partner Digital Asset Holdings has boosted the blockchain industry in Australia, yet its monopoly means less competition in bringing solutions to market.

да запазят монопола си, да диктуват своите правила в политиката,
to keep their monopoly, to dictate their rules of the game in politics,

Но вероятно ще стане обратното- те са на път да загубят монопола си сред българските турци и мюсюлманското население,
But is most likely for the opposite to happen- they are about to lose their monopoly among the Bulgarian Turks

За да запазят монопола си върху търговията с канела
To maintain their monopoly on the cinnamon trade and justify its exorbitant price,

вероятно целейки да запазят монопола си в търговията.
presumably not wanting to lose their monopoly on cross-channel trade.

Въпреки, че източникът му е бил мистериозен в средиземноморския свят от векове наред от посредниците, които се занимават с търговията с подправки, за да защитят монопола си като доставчици, канелата е местна за Индия, Шри Ланка.
Though its source was kept mysterious in the Mediterranean world for centuries by the middlemen who handled the spice trade to protect their monopoly as suppliers, cinnamon is native to Sri Lanka.

по този начин запазили монопола си върху ценената подправка.
thus preserving their monopoly on the prized spice.

за да защитят монопола си като доставчици, канелата е местна за Индия,
handled the spice trade, to protect their monopoly as suppliers, cinnamon is native to Bangladesh,

за да защитят монопола си като доставчици, канелата е местна за Индия,
handled the spice trade, to protect their monopoly as suppliers, cinnamon is native to India,

Или използват монополите си за изнудване на обществеността.
Or they use their monopolies to gouge the public.

за да държат хората поробени финансово, се опасяват, че крипто валутите ще унищожат монополите си.
governments to keep the people enslaved financially now fear that cryptocurrencies are going to destroy their monopolies.

фирми се съгласиха с монополите си и обещаните благороднически титли,
companies were in line with their monopolies and promised noble titles,

Държавата да отдръпне монопола си.
They take away their monopole.

Библията утвърждава монопола си върху истината.
The Bible claims to have a monopoly on truth.

Традиционните медии губят монопола си върху новинарското отразяване.
Traditional media have lost the monopoly on information.

В ерата на интернет държавата е изгубила монопола си над образованието;
In the internet age, the state has also lost much of its monopoly on civic education;

Ще отстъпя суверенитета над Нутка на нацията, която ми предложи монопола си.
I will cede sovereignty of Nootka Sound to whichever nation offers me their monopoly.

Комисията по конкуренция установи, че"Лукойл" не злоупотребява с монопола си.
Productivity Commission says airports aren't abusing their monopoly position.

Разбирам защо Магнус се бори да запази монопола си върху изследванията за анормалите.
You know, I get why Helen Magnus wants to protect her monopoly on abnormal science.