МОНОПОЛИСТИТЕ - превод на Английски

• monopolies
• monopolists
• monopoly
• monopolist

Примери за използване на Монополистите на Български и техните преводи на Английски

Защитата на животните, както и защитата на общественото здраве обаче изисква борба срещу монополистите, срещу силата на капитала,
However, the protection of animals, like the protection of public health, requires a fight against the monopolies, against the power of capital,

президент Борис Тадич и с премиера Воислав Кощуница руснаците са изразили интерес към приватизацията на монополистите в петролния и електроенергийния сектор на балканската страна,"Нафтне Индустрие Сърбие"(НИС) и"Електропривреда Сърбие"(ЕПС).
Prime Minister Vojislav Kostunica, the Russians expressed interest in the privatisation of the Balkan country's oil and electricity monopolies, Naftne Industrije Srbije(NIS) and Elektroprivreda Srbije(EPS).

насърчава развитието на селското стопанство въз основа на критерия на рентабилност на монополистите в производството на храни.
promotes agricultural development on the basis of the criterion of the profitability of the monopoly food companies.

задълженията към едрия капитал, монополистите, ЕС и НАТО,
the commitments to big capital, monopolies, the European Union

е заплаха единствено за тираните и монополистите, които искат да запазят потисническата си власт над останалите.
it only poses a threat to tyrants and monopoly men who want to maintain their oppressive power over others.

няма да бъде последният пример за трагичните последици, които очакват работниците, в резултат от насърчаването на суверенитета на монополистите и увеличаването на доходите им.
be the last example of the tragic consequences in store for the workers as a result of encouraging the sovereignty of the monopolies and their profitability.

за да се запазят печалбите на монополистите, като например в Гърция и в други страни.
the working class in order to save the profitability of the monopolies, as in Greece and in other countries.

необмислено подчинен на пазарните процеси и на монополистите, контролира огромни количества данни, които не се използват като универсално знание,
unreflectively subject to market processes and dedicated to monopolists, controls gigantic quantities of data used not at all pansophically,

а не на печалбите на монополистите.
not the profits of the monopolies.

режими за радикални промени, за свалянето от власт на капитала, монополистите за социализъм.
for radical changes for the overthrow of the power of capital, the monopolies, for the socialist change.

подсигурявайки печалбите на монополистите и ограничавайки правата и свободите на работниците.
to secure the profits of the monopolies and restrict workers' freedoms and rights.

които отговарят на потребностите на монополистите.
of immigrants who meet the needs of the monopolies.

предпазват политическата система и господството на монополистите и целят да нанесат удар върху движението на работническата класа
safeguard the political system and the sovereignty of the monopolies and aim to strike at the working class and grassroots movement,

Журналистите вече не са монополисти в производството на новини.
Journalists no longer have the monopoly of news production.

Европейската комисия е монополист при внасянето на предложения.
The Commission has the monopoly to propose.

В един статичен свят монополистът е само събирач на ренти.
In a static world, the monopolist is just a rent collector.

Microsoft са монополисти на пазара на компютри повече от 20 години.
Microsoft has had the monopoly of the PC market for over 20 years now.

Как монополистът определя цената на продукта си?
How can a monopolist control the price of a product?

Безобразията на дружествата монополисти трябва да бъдат прекратени.
The fascist tactics of these corporate monopolies must be stopped.

Комисията е монополист на законодателната инициатива.
Legislative initiative is a monopoly of the Commission.