МОНОПОЛНИ - превод на Английски

• monopoly
• monopolistic
• monopole
• monopolies
• monoplace

Примери за използване на Монополни на Български и техните преводи на Английски

От нашата първа поръчка на три монополни камери в 2000 сме закупили над$ 1 милиона долара на HBOT Systems от Tekna.
Since our first order of three Monoplace Chambers in 2000 we have purchased over $1 Million dollars of HBOT Systems from Tekna.

Да дава на съпругата частични или монополни права върху домашните и други трудови услуги на съпруга.
(6) To give the wife partial or monopolistic rights to the husband's labor services.

Меркантилизмът расте и се основават монополни търговски компании като Източноиндийската компания, чиято търговия се разпростира до Новия свят.
Mercantilism grew, and monopoly trading companies such as the EastIndiaCompany were established, with trade expanding to the NewWorld.

Накрая, аз призовавам за спешни действия на равнище Европейски съюз срещу създаването на монополни структури от страна на търговците на храни на дребно с цел защита на производителите.
Finally, I urge speedy action at EU level against the creation of monopolies among food retailers, in order to protect producers.

Да дава на съпруга частични или монополни права върху домашните
(5) To give the husband partial or monopolistic rights to the wife's domestic

Ако Albert възлагане 20 година монополни права на този патент
Should Albert award 20-year monopoly rights to this patent

води до формиране на регионални монополни позиции.
lead to the formation of regional monopolies.

Трябва да имат свободата да избират доставчик на ток, а цените трябва да са конкурентни, не монополни.
They should enjoy the freedom to choose their electricity supplier, while energy prices should be competitive, not monopoly ones.

олигополни и монополни практики, които вредят на конкуренцията;
oligopolistic and monopolistic practices that are damaging to competition;

Ако дадено предприятие притежава ресурс, за който може да поиска монополни цени, то реализира монополна печалба.
If the enterprise owns a factor on which it can earn monopoly prices, it makes a monopoly gain.

Цената на суровия петрол е предмет на спекулативни колебания и на силни монополни концентрации от цял свят.
According to recent studies and research, the price of petroleum raw materials is subject to speculative oscillations and strong monopolistic concentrations around the world.

Понастоящем услугите по контрол на въздушното движение почти винаги се предоставят от големи монополни доставчици на услуги.
Currently air traffic control services are almost always provided by big monopoly service providers.

Според авторите, доставчиците на услуги могат да уловят голяма част от пазара само защото самата индустрия е по-податлива на монополни структури.
Service providers, the authors argue, could wind up“capturing much of the market surplus” simply because the industry itself is more naturally susceptible to monopolistic structures.

трапезария зали, монополни магазини, интериорна декорация,
dinning halls, monopolistic stores, interior decoration,

обещанието за години и дори десетилетия монополни печалби предоставя стимули за иновациите.
even decades of monopoly profits provides a powerful incentive to innovate.

Господството на Shimano върху пазара се развива бързо през 90-те години и това довежда до мнението на някои критици, че компанията Shimano е станала побойник на пазара с монополни намерения.
Shimano's marketplace domination that developed in the 1990s quickly led to the perception by some critics that Shimano had become a marketplace bully with monopolistic intentions.

Независимо от това, Рандал не чака регулатори на нацията, за да започне разхлабване възрастните, монополни клиринг и сетълмент контроли.
Nevertheless, Randall isn't waiting for the nation's regulators to begin loosening older, monopolistic clearing and settlement controls.

Но Съединените щати от един много ранен етап държат монополни позиции на юг от Рио Гранде и това присъствие дава много тъжни резултати.
But the United states from a very early stage staked out a monopoly position south of the Rio Grande- with wholeheartedly dismal results.

която се даде за придобиване на монополни права върху изобретението.
was expended in acquiring a monopoly of the invention.

от безработни до монополни капиталисти.
from the unemployed to the monopoly capitalists.