Примери за използване на Монополно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
чупене монополно положение в пазара на термореактивни.
Тази юрисдикция също така посочва, че STIM има фактически монополно положение на този пазар.
The referring court also states that STIM enjoys a de facto monopoly on that market.По този начин лобистите на«Lockheed Martin» временно си осигуриха почти монополно влияние в силовия блок на Белия дом и в Пентагона.
Thus, lobbyists for Lockheed Martin at the time received almost a monopoly influence on the White House and the Pentagon.Но опитите от страна на регулаторните органи в Мексико да се ограничи това монополно положение не доведоха до нищо.
Но опитите от страна на регулаторните органи в Мексико да се ограничи това монополно положение не доведоха до нищо.
But attempts by the regulatory authorities in Mexico to limit these monopolies have come to nothing.Друг важен момент е, че тарифите продължават да бъдат монополно определяни от БНЕБ и не подлежат на контрол от нито една институция.
Another important point is that the tariffs continue to be unilaterally determined by IBEX as a monopoly and are not under the regulations of any institution.Днешните управляващи създават монополно положение за приближените си фирми във всяка една сфера,
Today's leaders create a monopoly for their companies in each sector, hoping these companiesПо това време, евреите имаха почти монополно положение в медиите и представяха своята версия от историята на американската публика.
And by this time the Jews had almost a monopoly on getting their side of the story to the American public.Сега действащото законодателство разглежда два случая на злоупотреба- с монополно и господстващо положение,
Current legislation deals with two types of abuse- with a monopoly or Големият остров може би изглеждат монополно върху издигането на открити проучвания,
the Big Island might seemingly have a monopoly on elevating outdoor explorations,Хърстовският печат, имащ монополно положение в много щати на САЩ
капиталът води към увеличаване на производителността на труда и към създаване монополно положение на съюзите на големите капиталисти.
capital leads Lo капиталът води към увеличаване на производителността на труда и към създаване монополно положение на съюзите на големите капиталисти.
capital leads to the increase of the productivity of labour and to the establishment of a monopoly position for associations of the biggest capitalists.Държавната комисия по далекосъобщенията, тъй като нямат монополно положение на пазара.
as the company does not have a monopoly hold on the local market.Скъпа държава, все още преобладаващо монополно поведение, непоследователност в прилагането на правилата
An expensive state, the still predominant monopolistic behaviour, inconsistency in the implementation of regulations,Консултиране на всякакви форми на злоупотреба с монополно положение, в това число възражения свързани с дискриминационно поведение,
Dealing with various forms of abuse of dominant position, including claims of discriminatory behaviour,Основната причина за това е, че с разширяването на ЕС бяха създадени условия за почти монополно господство на големите немски
The main reason for this is that the enlargement of the EU created conditions for an almost monopolistic domination of the big Germanпо политика на сигурност, той критикува това, което той самия нарича монополно господство на САЩ в световните отношения,
Putin openly criticized what he called the United States' monopolistic dominance in global relations,злоупотреби от страна на компании, които имат монополно положение на пазара.
abuses by firms who hold a dominant position on the market.след това щракнете върху Отвори монополно само за четене Другите потребители могат да отварят базата данни,
