МОНОТЕРАПИЯТА - превод на Английски

• monotherapy
• alone
• therapy
• combination therapy

Примери за използване на Монотерапията на Български и техните преводи на Английски

лечение с Viraferon и рибавирин е с по-висока ефикасност в сравнение с монотерапията с Viraferon.
combination of Viraferon+ ribavirin, compared with Viraferon alone, is maintained across all subgroups.

Терапията с комбинация от антиепилептични лекарства може да се асоциира с по- висок риск от вродени малформации, отколкото монотерапията.
Multiple antiepileptic drug therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy.

рефрактерна Ph+ОЛЛ, монотерапията с Glivec от 600 mg/ден e безопасна,
refractory Ph+ALL Glivec monotherapy at 600 mg/day is safe,

Тъй като монотерапията с алфа- блокер може да причини изразено понижаване на кръвното налягане,
Since alpha-blocker monotherapy can cause marked lowering of blood pressure, especially postural hypotension

Ако монотерапията с CCB или комбинираната терапия(CCB с бета блокер)
If CCB monotherapy or combination therapy(CCB with beta-blocker) is unsuccessful,

Преценката за намаляване на дозата и прекратяване на лечението по време на монотерапията трябва да се прави според критериите, изброени в Таблица 2 и Таблица 3.
Dose reductions and discontinuations during the monotherapy phase should be applied according to Tables 2 and 3.

рефрактерна Ph+ОЛЛ, монотерапията с иматиниб от 600 mg/ден e безопасна,
refractory Ph+ALL imatinib monotherapy at 600 mg/day is safe,

Тъй като монотерапията с алфа-блокер може да причини изразено понижаване на кръвното налягане,
Since alpha-blocker monotherapy can cause marked lowering of blood pressure,

Монотерапията и комбинираните схеми са били съответно използвани до 38
The monotherapy and combination regimens have been used for up to 38

с HMG-CoA редуктазни инхибитори(статини), когато понижаващият холестерола ефект на монотерапията с HMG-CoA редуктазен инхибиторе недостатъчен.
when the cholesterol lowering effect of HMG-CoA reductase inhibitor monotherapy is inadequate.

до есенциална хипертония и показанията са при съвместна терапия, когато монотерапията не е дала резултат.
the positioning of the indications is add-on therapy when each monotherapy has failed.

Повечето от тези проучвания съобщават за подобрена терапевтична ефикасност в сравнение с монотерапията със съществуващите противоракови лекарства", добавят те.
The majority of these studies have stated an improved therapeutic efficacy compared with monotherapy with present anti-cancer drugs," they add.

Повечето от тези проучвания съобщават за подобрена терапевтична ефикасност в сравнение с монотерапията със съществуващите противоракови лекарства", добавят те.
The majority of these studies have reported an improved therapeutic efficacy as compared with monotherapy with existing anti-cancer drugs," they add.

Трябва да се прилагат минималните ефективни дози и когато е възможно, трябва да се предпочита монотерапията, поне през първите три месеца от бременността.
Minimum effective doses should be given, and monotherapy whenever possible should be preferred at least during the first three months of pregnancy.

други проучвания сочат, че в сравнение с монотерапията съществува повишен риск от тератогенични ефекти, свързани с употребата на антиепилептични средства в комбинирана терапия.
other studies suggest that, compared with monotherapy, there may be an increased risk of teratogenic effects associated with the use of anti-epileptic drugs in combination therapy.

В проучване при здрави доброволци при приложение на езомепразол 20 mg+ ацетилсалицилова киселина 81 mg във фиксирана комбинация плюс клопидогрел е наблюдавано понижаване с почти 40% на експозицията на активния метаболит на клопидогрел в сравнение с монотерапията с клопидогрел.
In a study in healthy subjects, there was a decreased exposure by almost 40% of the active metabolite of clopidogrel when a fixed dose combination of esomeprazole 20 mg+ acetylsalicylic acid 81 mg was given with clopidogrel compared to clopidogrel alone.

Когато монотерапията се замени с фиксирана дозова комбинация, естествено е пациентът да попита дали фиксираната доза може да предложи достатъчно предимства, за да се лиши от традиционната монотерапия.
When monotherapy is replaced with a fixed-dose combination, it is natural for the patient to ask whether the fixed dose could offer sufficient benefits which justify the switch from traditional monotherapy.

По Trudexa 40 mg през седмица и метотрексат, монотерапията с Trudexa 40 mg през седмица и монотерапията с метотрексат, за редуциране на признаците
Trudexa 40 mg every other week/ methotrexate combination therapy, Trudexa 40 mg every other week monotherapy

При пациенти, за които монотерапията е неподходяща, Ferriprox може да се използва с дефероксамин при стандартната доза(75 mg/kg/ден),
Dose adjustments when used with other iron chelators In patients for whom monotherapy is inadequate,

При пациенти, за които монотерапията е неподходяща, Деферипрон Lipomed може да се използва с дефероксамин при стандартната доза(75 mg/kg/ден),
Dose adjustments when used with other iron chelators In patients for whom monotherapy is inadequate,