МОНТАЖИСТ - превод на Английски

• editor
• cutter
• installer
• edited

Примери за използване на Монтажист на Български и техните преводи на Английски

фотограф, монтажист, писател и композитор.
photographer, film editor, writer and composer.

доставчик, монтажист или потребител на изделията,
supplier, installer or user of the devices which they inspect,

може да сте сигурни, че вашият LLumar монтажист притежава най-новите инструменти
you can be assured that your LLumar installer has the latest tools

Целият екип- монтажист, художник на продукцията,
The whole crew- the editor, the production designer,

е и монтажист на лентата за Кюстендил.
who is also the editor of the film about Kyustendil.

Това значително улеснява както монтажистите, така и самите клиенти.
This greatly facilitates both installers and customers themselves.

Поредицата от взимане на отношения, която монтажистът композира от предоставения му материал, съставя готовия монтиран филм.
The sequence of positional views which the editor composes from the material supplied him constitutes the completed film.

В същото време тази сцена е перфектен пример за невероятната работа на монтажиста на филма Изабел Девинк,
The scene is also a perfect example of the incredible editing work of film editor Isabelle Devinck,

Режисьорът седи с монтажиста докато филмът се сглобява и оправя,
The director sits with the editor as the movie is put together

Освен това Копола бил убеден, че монтажистът на филма Арам Авакиан
Coppola was also convinced that the film editor, Aram Avakian,

В последствие при монтажа на сватбата, монтажиста подбира интересни фрази
Later on, during the editing stage, the editor selects interesting phrases

между които операторът Виторио Стораро и монтажистът Уолтър Мърч,
including cinematographer Vittorio Storaro, and editor Walter Murch,

Към тях се присъединяват Махер Ахмад("Гангстерски отдел") като художник на продукцията и монтажистът Джеф Грот("Проектът X").
They are joined by production designer Maher Ahmad(“Gangster Squad”) and editor Jeff Groth(“Project X”).

Строителите, монтажистите, спасителите и градинарите- всички,
Builders, installers, rescuers and gardeners- all of them,

В западните компании монтажистите са обучени да работят с електрическо оборудване с напрежение до 1000 V.
In Western companies, installers are trained to work with electrical equipment with voltages up to 1000 V.

Разполагаме с необходимия транспорт и екип от монтажисти, които командироваме на територията на цялата страна.
We have the necessary transport and a team of installers, which we send on a trip on the territory of the whole country.

Разполагаме с необходимия транспорт и екип от монтажисти, които командироваме на територията на цяла….
We have the necessary transport and a team of installers, which we send on a trip on the territory….

така че потърсете магазини, които със работят собствени монтажисти.
so look for stores that employ their own installers.

след което работата се поема от екипа ни от опитни монтажисти.
after which the work is taken over by our team of experienced installers.

просто го изглаждаме с монтажиста ми всеки ден, пробвайки радикални връзки,
just hammering it with my editor every day, trying radical cuts,