Примери за използване на Монументално на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
артистично и монументално наследство срещу неговия износ и ограбване;
Това е прекалено опростяване.”И задължително така: климатичните системи са сложно монументално, макар че по малко учените научават по-добре как ще се трансформира нашата планета по време на изменението на климата.
And necessarily: climate systems are monumentally complex, even if little by little scientists are able to better understand how our planet will turn into climate change.Монументално, богато украсено стълбище свързва входния салон на приземния етаж със залата на горния, първи етаж.
A monumental, richly decorated staircase leads from the entrance hall to the parlour on the second floor.Намаляването на физическия халифат е монументално военно постижение- но борбата срещу„Ислямска държава“ и екстремизма далеч не е приключила, нашата мисия остава същата".
Reduction of the physical caliphate is a monumental military accomplishment-- but the fight against ISIS and violent extremism is far from over and our mission remains the same.".Намаляването на физическия халифат е монументално военно постижение-
Reduction of the physical caliphate is a monumental military accomplishment-Просто чрез проявяване на воля и въпреки монументално корумпираното им лидерство,
Through sheer exertion of will and despite a monumentally corrupt leadership,Това са някои монументално голяма и скъпа грешки,
These are some monumentally large and costly mistakes,Това е монументално обществено здание с елипсовиден план
This is a monumental public building with Лъвът е монументално артистично творение с дължина от 12,
This Lion is a monumental artistic expression,Това монументално"гнездо", разположено на 900 метра над морското равнище, е скрито в скалите.
A monumental'nest' at the height of 900 meters above sea level is hidden in the rocks.И задължително така: климатичните системи са сложно монументално, макар че по малко учените научават по-добре как ще се трансформира нашата планета по време на изменението на климата.
And necessarily: climate systems are monumentally complicated, although gradually scientists are increasingly understanding how our planet will change during climate change.Но аз продължавам да твърдя, че всичко това е монументално и опасно прахосване на човешки талант и енергия.
But I maintain that all of this is a monumental and dangerous waste of human talent and energy.Волфрам Алфа е монументално огромен дългосрочен проект с много най-различни предизвикателства.
Wolfram Alpha is a monumentally huge, long-term project with lots and lots of challenges.икономиката, е продукт на монументално нарушаване на имперската политика на НАТО и Обама.
security position is a product of the monumental misreading of NATO and especially Obamas imperial policies.икономиката, е продукт на монументално нарушаване на имперската политика на НАТО и Обама.
security position is a product of the monumental misreading of NATO and especially Obama's imperial policies.силата" тя е описана като"монументално надарен популярен художник
Power,” she is described as a“monumentally gifted popular artistТова беше монументално лош ден в поредица от такива, затова трябва да знам кой си,
This has been a monumentally bad day in a sea of bad days,Това е прекалено опростяване.”И задължително така: климатичните системи са сложно монументално, макар че по малко учените научават по-добре как ще се трансформира нашата планета по време на изменението на климата.
And necessarily so: Climate systems are monumentally complex, though bit by bit scientists are getting a better grasp on how our planet will transform in the time of climate change.Когато влезете в Резиденц, едно монументално сводесто стълбище,
As you enter the Residenz, a monumental vaulted stair case,тълпи се събират на най-големия площад в града, монументално кръгло пространство,
crowds gather on the city's biggest square, a monumental circular place,
