МОРЕПЛАВАТЕЛ - превод на Английски

• navigator
• sailor
• explorer
• seafarer
• mariner
• navigators

Примери за използване на Мореплавател на Български и техните преводи на Английски

През 1505 година корабът на португалския мореплавател Лоренцо де Алмейда достигнал бреговете на острова.
In 1505, the ship of the famous Portuguese explorer Lorenzo de Almeida reached the shores of the island.

не е имало никакъв контакт с Джеръми Лонг II, самотния мореплавател, загубил се миналата седмица в залива на Аляска.
no further contact with Jeremy Long II, the solo sailor lost last week in the Gulf of Alaska.

известен Хавайски мореплавател.
a famous Hawaiian navigator.

Откриване на остров Буве в южната част на Атлантическия океан от френския мореплавател Жан Батист Шарл Буве дьо Лозие.
Bouvet Island, the world's remotest island is discovered by French explorer Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier.

когато холандски мореплавател Якоб Рогевен посещава острова.
when Dutch navigator Jacob Roggeveen visited for a few days.

подвизите на железния воин и изкусен мореплавател Марко Чинка.
the heroic deeds of the iron soldier and skillful sailor Marco Chinka.

от изтъкнатия мореплавател и учен Фердинанд Петрович Врангел.
by the eminent scientist and explorer Ferdinand Petrovich Wrangel.

Сейшелите са открити през 1502 г. от мореплавател, който не им дава име.
Discovered for the first time on 1502 by a navigator who didn't give them a name.

когато холандски мореплавател Якоб Рогевен посещава острова.
Easter Sunday, by Dutch navigator Jacob Roggeveen.

5 април 1722 година от холандския мореплавател Якоб Рогевен
1722 by Dutch explorer Jakob Roggeveen

ръководено от португалския изследовател и мореплавател Фернандо Магелан.
led by the Portuguese explorer and navigator Fernão De Magalhães.

ръководено от португалския изследовател и мореплавател Фернандо Магелан.
led by the Portuguese explorer and navigator Fernão De Magalhães(2019).

наблюденията на разликите във фауната между двата региона вече са проведени по-рано от английския мореплавател Джордж Уиндзор Ърл.
the observations in faunal differences between the two regions had already been made earlier by English navigator George Windsor Earl.

Не съм мореплавател, но чух, че е на не повече една седмица по море.
I'm no seaman, but I heard it's no more than a week at sea.

Младият английски мореплавател Джон Джюит е един от само двамата оцелели след като на западното крайбрежие на Северна Америка екипажа му е бил нападнат и победен от индианците от племето“Моуачат”.
Young English seaman John Jewitt is one of only two European survivors left after his crewmates clash with Mowachaht Indians on the west coast of North America.

Когато вятърът духа спокойно, всеки мореплавател може да се гордее и хвали.
When there is a calm wind, every seaman can have a high opinion of himself and boast.

другата в търгуващия мореплавател.
the other in the trading seaman.”.

Тъй като в тези устройства се счита за основната мореплавател, неговото качество като цяло е високо,
Since in such devices the navigator is considered to be the main one,

фелдшер, мореплавател и други за да откриете лекове за малария,
Rural Doctor, Sailor, and more to find the cures to malaria, typhus,

най-прословутият мореплавател на Ордена, пленява няколко големи търговски кораба,
the Order's most notorious seafarer, captured several large merchantmen, including one that