МОРСКА ПЯНА - превод на Английски

• sea foam
• meerschaum
• froth on the sea

Примери за използване на Морска пяна на Български и техните преводи на Английски

ще се върнеш при нас и ще изживееш своите 300 години, преди да станеш солена морска пяна.
live your three hundred years before you become the dead salt froth on the sea.

ще се върнеш при нас и ще изживееш своите 300 години, преди да станеш солена морска пяна.
live your three hundred years before you become dead salt sea-foam.

преди да станеш солена морска пяна.
salt sea-foam.

идва от богинята морска пяна на любовта и Афродита красота,
came from the sea foam goddess of love

За съдбите и морската пяна или за историята на бургаските евреи;
For the fate and the sea foam or the story of the Burgas Jews;

Във морската пяна намерих следите ти.
In the sea foam your tracks I found.

Според легендата именно тук тя е излязла от морската пяна.
According to legend, she came out of the sea foam.

Предмет на вашето изследване са митовете за раждането на Афродита от морската пяна и„доплуването” й до съвременните литературни
The subject of your research is the myths about the birth of Aphrodite from the sea foam and her'sαiling' into modern literary

Културен туризъм Винен туризъм Древните гърци вярвали, че розовият храст е поникнал от морската пяна, в която се е родила богинята на красотата
Ancient Greeks believed that the rose bush had grown up from the sea foam, in the way the goddess of beauty

Със стиховете за морската пяна на Пепа Николова Ви казваме„Добре дошли!“ в супериорен суит Морска пяна..
With Pepa Nikolova's verses about sea foam, we bid you“Welcome” at the superior Sea Foam Suite.

красотата се е родила от морската пяна.
beauty was born from sea foam.

който се появи от морската пяна?
which emerged from the sea foam?

И все пак, когато палещото слънце увисне ниско: когато вятърът замре и морската пяна заспи: и здрачът докосва голямата земя.
Yet still when the blazing sun hangs low… when the wind dies away and the sea foam sleeps… and twilight touches the wandering earth.

Има легенди, според които розовият храст се е появил от морската пяна заедно с богинята на красотата
There is a legend that rosebush emerged from sea foam along with the goddess of beauty

която разказва за появата на величествената покровителка на любовта и красотата от морската пяна.
which tells of the appearance of the majestic patroness of love and beauty from the sea foam.

когато тя изляза новородена от морската пяна и стъпила на земната твърд.
born by the sea foam and stepped on dry land.

От древността до днес образът на родената от морската пяна богиня не е преставал да вдъхновява поети,
From ancient times to the present day, the image of the goddess who was born from the sea foam has not ceased to inspire poets,

която току що се е родила от морската пяна.
which had just been born from sea foam.

за визуално впечатление за брада, образувана от морската пяна, която се разпръсква върху околните рифове.
to a visual impression of a beard formed by the sea foam that sprays over the outlying reefs.

за визуално впечатление за брада, образувана от морската пяна, която се разпръсква върху околните рифове.
to a visual impression of barbados beard formed by the sea foam that sprays international the outlying reefs.