Примери за използване на Московска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представянето на резултатите от това гласуване на гражданите ще бъде на 13 май от 11 ч. в Инфоцентъра на„Московска” 9.
Presenting the results of that vote will be on May 13 at 11.00 am in Info-centre of Moskovska 9.Териториалното разширение на Московска Русия при Иван IV(1533- 1584)
които създават съвсем различни образи на сградата откъм улиците„Оборище“,„Московска“ или„11-ти Август“.
which create completely different images of the building from the streets of Oborishte, Moskovska or 11 August.Териториалното разширение на Московска Русия при Иван IV(1533- 1584)
The expansion of Muscovite Russia under Ivan IV(1533- 1584)От 8 до 12:30 часа ще бъдат затворени за движение части от улиците"Оборище","Московска","11 август" и"15 ноември".
From 8 am to 12:30 pm, parts of the streets”Oborishte”,”Moskovska”,”August 11” and”November 15” will be closed for traffic.Тази московска Русия от най-стари временна е била,
This Muscovite Rus' has been since long ago,на ъгъла и с улица Московска, подобна на запазените в Трявна
on the corner with Moskovska Street, similar to those preserved in TryavnaТази Московска Рус отдавна е била,
This Muscovite Rus' has been since long ago,Териториалното разширение на Московска Русия при Иван IV(1533- 1584)
The expansion of Muscovite Russia under Ivan IV(1533-1584)Тази московска Русия отдавна е, е
This Muscovite Rus' has been since long ago,Той иска да унищожи старата московска Русия, да изтръгне от корен чувствата, които са в основата на живота й.
He wanted to destroy the old Muscovite Russia, to tear up by the roots those feelings which lay in the very foundation of its life.Уроци по руски език през епохата на Московска Русия в периода от 14 до 17 век,
The Russian language of the Muscovite Rus' period(14th through 17th centuries)Нито едно от тези ханства обаче не е по-силно от Московска Русия, която през 1480 отхвърля татарската власт.
None of these new Khanates was stronger than Muscovite Russia, which finally broke free of Tatar control by 1480.Киев е от московска страна.
with Kiev on the Muscovite side.Московска извънредна комисия- 1 поляк, 1 германец, 1 арменец,
The Extraordinary Commission(Checka or Vechecka) of Moscow: 1 German,Матрона Московска, молитва за бременност, които често воздается православни жени,
Matrona of Moscow, a prayer about which pregnancy is often rendered by orthodox women,Ирина Кагнер, дълги години живяла в една московска комуналка, си спомня:„Бяха останали дореволюционните големи чиновници,
Irina Kagner, who has lived Издигащата се на 540 м височина московска телевизионна кула"Останкино" е най-високата структура в Европа
Standing at 540 meters tall, Moscow's Ostankino Television Tower is the tallest structure in Europe,Едно внушително шествие по централната московска улица"Тверска", което да даде гласност на доклада, ще затрудни още повече опитите на държавните медии да продължат да го игнорират.
A sizeable march down Moscow's main Tverskaya street to promote the report would likely make the report even more difficult for the state media to continue ignoring.Реконструкцията на апартамент на последен етаж и таван в московска жилищна сграда се оказват истинско предизвикателство за студио Ruetemple.
The renovation of 
