МОСТОВАТА - превод на Английски

• bridge

Примери за използване на Мостовата на Български и техните преводи на Английски

задължения обратно от мостовата институция при наличието на някое от следните обстоятелства.
liabilities back from the bridge institution in one of the following circumstances.

Да прехвърля инструменти на собственост или активи, права или задължения от мостовата институция към трето лице.
(c)transfer rights, assets or liabilities from the bridge institution to a third party.

Държавите членки могат допълнително да ограничат отговорността на мостовата институция и на нейния ръководен орган
Member States may further limit the liability of a bridge institution and its management body

на съответната институция майка или мостовата институция, към която се прехвърлят активи,
a relevant parent institution or a bridge institution to which assets,

след това се чете по начин, подобен на мостовата схема(която трябва да бъде балансирана за"нулево" състояние
then read in a manner similar to a bridge circuit(which must be balanced for a"null" condition

(68)Въпреки това съществуват обстоятелства, при които ефективността на приложените оздравителни инструменти може да зависи от наличието на краткосрочно финансиране за институцията или мостовата институция, от предоставянето на гаранции на потенциални купувачи
(68)There are circumstances when the effectiveness of the resolution tools applied may depend on the availability of short-term funding for the institution or a bridge institution, the provision of guarantees to potential purchasers,

(68)Въпреки това съществуват обстоятелства, при които ефективността на приложените оздравителни инструменти може да зависи от наличието на краткосрочно финансиране за институцията или мостовата институция, от предоставянето на гаранции на потенциални купувачи
There are circumstances in which the effectiveness of the resolution tools applied may depend on the availability of short-term funding for the entity or a bridge entity, the provision of guarantees to potential purchasers,

букви а, б или в, оздравителният орган прекратява дейността на мостовата институция в края на двегодишния период след датата, на която е извършено последното прехвърляне от институцията в оздравителен режим към мостовата институция.
the resolution authority shall terminate the operation of a bridge institution at the end of a two- year period following the date on which the last transfer from an institution under resolution pursuant to the bridge institution tool was made.

За други цели органите за преструктуриране могат да изискат мостовата институция да се счита за приемник на институцията в режим на преструктуриране
For other purposes, resolution authorities may require that a bridge institution be considered to be a continuation of the institution under resolution,

Когато мостовата институция се използва за прехвърлянето на активи и задължения на повече
Where a bridge institution is used for the purpose of transferring assets

органът за преструктуриране прекратява дейността на мостовата институция веднага щом е възможно
the resolution authority shall terminate the operation of a bridge institution as soon as possible

Директива 2014/65/ЕС се приема, че мостовата институция е приемник на институцията в режим на преструктуриране и може да продължи да упражнява правата,
with Directive 2013/36/EU or Directive 2014/65/EU, a bridge institution shall be considered to be a continuation of the institution under resolution, and may continue to

Мостови изправители(64).
Bridge Rectifiers(64).

Мостовият товарач може да бъде оборудван и само с една колесна вагонетка.
Bridge reclaimer can be equipped with only one bucket wheel carriage.

Мостовите конструкции са важна съставна част в изграждането на транспортната инфраструктура.
Bridge constructions are an important component in the construction of transport infrastructure.

Ползи мостови протези.
Benefits bridge prostheses.

CNC мостова координатна измервателна машина, мостови….
CNC Bridge Coordinate Measuring Machine, bridge-type….

Мостова конструкция, която има подвижна глава.
Bridge construction, which has a movable head.

Какво представлява мостовото финансиране?
What Exactly is Bridge Financing?

Какво представлява мостовото финансиране?
What Is Bridge Funding?