МОСТЧЕТО - превод на Английски

• bridge
• catwalk
• gangway
• gangplank

Примери за използване на Мостчето на Български и техните преводи на Английски

Мостчето между Димарио- Котили е бил възлово място на пътеката, която свързвала двете села.
To bridge between Dimario-Kotyli was an important passage along the path that connected the two villages.

На излизане от храма, на мостчето към църквата срещнал една монахиня, която държала за ръка малко момиченце.
Coming out of the church he met on the bridge of the church a nun who was holding the hand of a little girl.

го опръсква каретата, що лети край него с още по-голяма бързина, или мостчето под него се пречупва, или пада керемида
he is bespattered by a carriage which passes him by in even greater haste, or the drawbridge is raised,

го опръсква каретата, що лети край него с още по-голяма бързина, или мостчето под него се пречупва, или пада керемида
he is bespattered by a carriage which passes him by in even greater haste, or the drawbridge is raised,

която свързваше двора с мостчето за банята, или от партера,
that rose from the courtyard to the bathroom footbridge, or(on the ground floor)

До мостчето има и малка пещера.
There is even a small café near the bridge.

Тръгвате по пътя през мостчето и продължавате нагоре към планината.
Make your way over the bridge and continue up the mountain.

Покрай лабораториите и трябва да минете през мостчето.
That's over by labs, across the catwalk.

Тръгвате по пътя през мостчето и продължавате нагоре към планината.
Go straight over the bridge and continue up the hill.

Ще те изпратя до мостчето.
I will show you to the gangway.

Джентри правеше нова крачка по мостчето….
as Gentry took another step backward across the catwalk.

Мостчето е голяма атракция за всички пътници на теснопътната железница.
Bridge is a great attraction for all passengers in the train.

Не минавай край мостчето.
And don't go by the gangway.

Не виждам друг начин да се качим на борда, освен по мостчето.
I don't see any way on board Except that gangplank.

Бет, сложи повече на мостчето.
Beth, put more up on the catwalk.

Върнаха се обратно при мостчето.
But they kept going back to the bridge.

И Джеймс на мостчето в Боливия.
And James on a gangplank in Bolivia.

Има следи от влачене, сочещи към мостчето.
Got directional drag marks that lead up to the catwalk.

кръвта му се стичаше по мостчето.
bleeding out in the gangway.

Повървяха в мълчание до мостчето.
We walked in silence to the bridge.