МОТОЦИКЛЕТИСТЪТ - превод на Английски

• rider
• motorcyclist
• biker

Примери за използване на Мотоциклетистът на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че мотоциклетистът получава възможно най-ефективния старт всеки път, когато тръгва от неподвижно положение.
This means the rider gets the most efficient start possible every time they set off from a stationary position.

Преди да излязат на пътя, инструкторът трябва да се увери, че мотоциклетистът и превозното средство отговарят на всички законови изисквания.
Before venturing onto the road the instructor must verify that the rider and the machine complies with all legal requirements.

маркировки посочват, че трябва да се спре на пътния възел, мотоциклетистът винаги трябва да спазва тези указания.
markings indicate that approaching traffic should stop at the junction the rider must always comply.

само посочват местоположението си, поради което мотоциклетистът може да регулира скоростта на мотоциклета според тази зона.
merely indicate their location, therefore the rider can adjust the speed of the motorbike according to that given zone.

При BMW Motorrad VISION NEXT 100, мотоциклетът и мотоциклетистът участват в директна обмяна.
With the BMW Motorrad VISION NEXT 100, rider and motorcycle are engaged in a direct exchange.

Това са малки неща, като фактът, че логото на машината е извито, докато мотоциклетистът монтира седлото;
It's the little things like the fact that the logo on the machine is crooked until the rider mounts the saddle;

Мотоциклетистът може да разпознае дали е задействано спешно повикване чрез иконата на електронното инструментално табло
The driver can recognise whether an emergency call has been triggered through the icon on the electronic instrument cluster

През 1933 г. в Уелс мотоциклетистът със световен рекорд Ернст Хен заедно с Йозеф Щелцер
In 1933 in Wales, world record rider Ernst Henne together with Josef Stelzer and sidecar duo Josef

неасфалтиран терен мотоциклетистът има контрол над мотоциклета във всяка пътна ситуация
unpaved terrain, the rider has the bike under control in every road situation

светодиодната лампа светва с непрекъснато бледа светлина, но когато мотоциклетистът ускорява, LED лентата показва опасност със силна, мигаща светлина.
the LED strip lights up with a continuous pale light, but when the motorcyclist is speeding, the LED strip indicates the danger with a strong, flashing light.

Например, освен че може да говори с пътника, мотоциклетистът може също да чуе указания от BMW Motorrad Navigator, да провежда телефонни разговори
For example, in addition to being able to talk to the passenger, the driver can also hear directions from the BMW Motorrad Navigator,

проверяване на слепите петна и съответно мотоциклетистът не се освобождава от задължението си да остане бдителен и отговорен.
therefore not absolving the rider from their obligation to remain aware and responsible.

С натискането на един бутон мотоциклетистът може да избере различни обхвати от приложения
At the touch of a button, the rider can select various ranges of applications

Те са използвали същия маршрут като мотоциклетиста, ходейки в продължение на две нощи.
They used the same route as the biker, walking for two nights.

Има мотоциклетист, ще го убия.
There's a biker. I will kill him.

Идеален за мотоциклетиста, който никога не е използван домофони Bluetooth ® АВТОНОМИЯ.
Ideal for the biker who has never used intercoms Bluetooth® AUTONOMY.

Мотоциклетист 1, виждаш ли мишената?
Biker One, any sign of the Target?

Ами, има един мотоциклетист, и той е много сладък и опасен.
Well, there's this biker guy, and he's kind of cute and kind of dangerous.

Банда мотоциклетисти, преместила се от Лос Анджелис
A biker gang moved here from L.A.

Мотоциклетист убит докато карал по насрещното По-добре ли се чувстваш?
Biker killed driving in the wrong direction. Are you feeling better?