МОЪМ - превод на Английски

• maugham

Примери за използване на Моъм на Български и техните преводи на Английски

Поредната страхотна книга от Моъм.
Another great book by Tim.

Сър, търсите апартамент"Съмърсет Моъм"?
Sir, are you looking for Somerset Maugham Suite?

Или както казва Съмърсет Моъм,„Парите са шесто чувство.
As Somerset Maughm said,"Money is like a sixth sense.

Следваща Съмърсет Моъм: Има три правила за писането на романи.
Somerset Maugham|‘There are three rules for writing a novel.

Моъм най-накрая ще получи заслуженото си признание.
I hope Hull finally gets the recognition it deserves.

Боже мой, вие двамата имате повече истории от Самърсет Моъм.
Oh, my god, the two of you have more stories than Somerset Maugham.

А не е толкова добър писател, колкото Моъм.
And that he's not as good a writer as Tolstoy.

Според английския писател Съмърсет Моъм, Рамбла е най-красивата улица в света.
According to the famous English writer Somerset Maugham, the Rambla is the most beautiful street on Earth.

Жената, за която се жени Моъм, е Сири Барнардо Уелкъм.
The other mistress, the one Maugham married, was Syrie Barnardo Wellcome.

Някога Съмърсет Моъм нарече френската Ривиера„слънчево място за сенчести хора“.
Somerset Maugham once described the French Riviera as"a sunny place for shady people".

Някога Съмърсет Моъм нарече френската Ривиера„слънчево място за сенчести хора“.
Somerset Maugham described the French Riviera as“A sunny place for shady people”.

Моъм умира през 1965 г. на 90-годишна възраст,
Maugham died in 1965, at the age of 90,

Моъм го нарича"един от най-необикновените мъже", които някога е срещал.
Maugham described his as“one of the most extraordinary men” he ever met.

Съмърсет Моъм е казал, че единственият свободен човек, това е човекът на изкуството.
Somerset Maugham said that the writer is the only truly free man.

освен най-доброто, много често го получаваш- Съмърсет Моъм.
you very often get it.”- Somerset Maugham.

В Ню Йорк 69-годишният Моъм има връзка със 17-годишния поет и негов поклонник Дейвид Поснър.
In New York, in 1943, the 69year-old Maugham had an affair with 17-year-old prep school poet and admirer David Posner.

Ако откажеш да приемеш друго, освен най-доброто, много често го получаваш- Съмърсет Моъм.
If you refuse to accept anything but the very best, you will very often get it- W Somerset Maugham.

Има моменти- казва Съмърсет Моъм- когато разглеждам отделните части на своя характер с недоумение.
There are times,' said Somerset Maugham,'when I look over the various parts of my character with perplexity.

Парите са шесто чувство- без него не можете да използвате останалите пет.- Съмърсет Моъм.
Money is like a sixth sense and you can't make use of the other five without it.- William Somerset Maugham.

Дори Съмърсет Моъм не е писал нещо толкова остроумно
Somerset Maugham never penned anything so swift