МОЯТА ПЕРСПЕКТИВА - превод на Английски

• my perspective
• my vision

Примери за използване на Моята перспектива на Български и техните преводи на Английски

Открийте повече от моята перспектива за етиката в комуникациите от интервюто.
Find out more of my perspective to the communication ethics in the interview(in Bulgarian).

Прилагаш си моята перспектива… както аз си прилагам своята на твоите.
You're applying yourself to my perspective… as I have been applying myself to yours.

И от моята перспектива, нямам нужда от твоя живот за напред.
And from my perspective, your shelf life is just about up.

И за това те моля да погледнеш на това от моята перспектива.
And that's why I'm asking you to look at this from my perspective.

Като американска, моята перспектива може да е различна от останалата част от вашите.
As an American, my perspective might be different from the rest of yours.

Моята перспектива днес не е свързана толкова с това, което Тръмп е….
My perspective today is not so much about what Mr Trump is….

Като американска, моята перспектива може да е различна от останалата част от вашите.
As an American, my perspective might be different from everyone else.

Не би го разбрала, ако аз веднага ти бях дал моята перспектива на гледане!
You wouldn't found out much, if I give my perspective right off the bat!

Въпреки че дълбоко уважавам и двете гледни точки, моята перспектива е различна.
Although I deeply respect both discourses, I share a third perspective.

Това е моята перспектива. Защото в реалността проблемът не е как да направим света по-технологичен.
There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.

От неговата и от моята перспектива в многонационалната общност всяка омраза е самоомраза.
From his point of view and mine, hatred in a multinational community is the same thing as self-hatred.

Мисля, че моята перспектива като един чернокож пътник до голяма степен липсва в домейна за пътуване.
I think my perspective as a single female black traveler is largely missing from the travel blogging domain.

КГ: Да, изглеждаха като някакъв дисплей, но от моята перспектива не можех да видя какво точно представляваха.
CG- Yeah, it looked like some sort of heads-up[display] but I could not[tell] from my perspective.

Единственият начин да оцелея в тъмните периоди е чрез постоянно обновяване на себе си и на моята перспектива.
The only way I survive the dark periods is by constantly renewing myself and my perspective.

От моята перспектива, това изглежда подобно вие игнорирате нещо това,
From my perspective, it seems like you're ignoring something that could,

моят международен опит увеличи моята перспектива и това, което мога да предложа на клиентите.
my international experience has enhanced my perspective and what I can offer clients.

Това, което искам да разбереш сега, е, че прозренията, които ще получиш от тази глава, са описание на по-голямата твоя реалност от моята перспектива.
What I wish you to understand at this juncture is that the insights you will gain from this chapter are a description of your greater reality as given from my perspective.

Той влияе на моята перспектива, на начина, по който мисля за себе си,
He affects my perspective of how I think of myself,

обратно, за мен ще изглежда, че Луната се завърта в небето, тъй като моята перспектива на„нагоре“ се променя с изкривяването на Земята.
I would watch the Moon appear to rotate in the sky, as my perspective of“up” changes with the curvature of the Earth.

да стане марксист либертарианец, който твърди, че"Маркс е отговорен за формирането на моята перспектива за света, в който живеем,
who has said that“Karl Marx was responsible for framing my perspective of the world we live in,