МОЯТА СНАХА - превод на Английски

• my daughter-in-law
• my sister-in-law

Примери за използване на Моята снаха на Български и техните преводи на Английски

Моята снаха сподели, че е забелязала, че никоя от по-възрастните й необвързани
My sister-in-law goes on to observe how none of her single older female friends,

И тъй като ние нямаме пари, моята снаха отиде днес на пазара и си продаде косата,
Since we have no money, my daughter-in-law went to the market this morning to sell her hair

Моята снаха плаща на възрастните си деца да присъстват на сватбата на дъщеря ми в Мексико като подарък за тях.
My sister-in-law is paying for her adult children to attend my daughter's wedding in Mexico as their holiday gift.

придружена от моята снаха Мери К. Вайт.
accompanied by my daughter-in-law, Mary K. White.

Всеки предполага, че брат ми е мой съпруг и че моята снаха и аз сме негови съпруги,
Everyone assumes that my brother is my husband, and that my sister-in-law and I are his sister wives,

встъпете в брак с моя син… и станете моята снаха.
marry my son… and become my daughter-in-law.

племенник живеят в Манхатън, а моята снаха и семейството ми живеят в Северна Каролина.
nephew live in Manhattan, and my sister-in-law and family live in North Carolina.

сега виждам моята снаха, сега виждам моята внучка.
now I see my daughter-in-law, now I see my granddaughter.

Защото, когато се облечех с някакво износване на майчинство, което получих от моята снаха, се чувствах изключително удобно.
That was quite a relief. Because when I put on some maternity wear that I had received from my sister-in-law, it felt extremely comfortable.

та… лелята на Джабар, или моята снаха, има рак… Той вече знае това.
Jabbar's aunt, or my sister-in-law, has cancer… he already knows that.

Моята снаха.
With my Daughter-in-law.

Моята снаха.
Shes my daughter-in-law.

Моята снаха ли…?
My daughter-in-law…?

Да отвлека моята снаха?
Kidnap my sister-in-law?

YTONG и моята снаха.
Doro and my mother-in-law.

Какво правиш с моята снаха?
What are you doing with my daughter-in-law?

Моята снаха, Ваше Величество.
My daughter in law, your highness.

Тогава… нека попитам моята снаха.
Then… let's ask my sister-in-Iaw.

Защото Вие сте изнасилили моята снаха.
Because you are the architect behind the rape of my daughter-in-law.

Та как се казва моята снаха?
So what's the name of my future daughter-in-law?