МОЯТ ПРИЗИВ - превод на Английски

• my call
• my appeal
• my plea
• my prayer
• my request

Примери за използване на Моят призив на Български и техните преводи на Английски

Ето защо, мили деца, моят призив към вас е вашият ден да бъде единствено молитва
Therefore, dear children, my call to you is that your day would be only prayer

Това би бил моят призив и призивът на Комисията към гръцките политически представители:
This would be my appeal and the appeal of the Commission to the Greek political representatives:

Моят призив е във всичко да бъдете пример за останалите,
My call is that in everything you would be an image for others,

Моят призив е да мислим не само за околната среда
My appeal would be for us to think beyond the environment

и това е моят призив.
and that's my call.

Радвам се да ви информирам, че моят призив получи позитивен отговор от двамата лидери
I am pleased to announce that my appeal has been positively met by the two leaders

Сам не съм способен да се обърна към нея- моят призив няма да достигне до нея.
I cannot turn to Him by myself and my appeal doesn't reach Him.

да помагаме- това е моят призив!“, споделя Моника.
that is my appeal.” shares Monika.

Моят призив към хората, които държат властта в Турция,
I appeal to the powers that be in Turkey,

Моят призив е във всичко да бъдете пример за останалите,
I invite you to be, in everything, an example for others,

Моят призив е във всичко да бъдете пример за останалите,
I invite you to be an example to others in everything,

Списъкът може да продължи безкрай, но така или иначе моят призив към читателите е да не се притесняват от консумацията на плодовете
The list could continue endlessly, but anyway my appeal to the readers is not to worry about the consumption of fruits

Моят призив към всички, които споделят европейския идеал, е да бъдем единни, като се опитваме да дадем обхватен отговор по въпрос,
My appeal to all those who share the European ideal is that we should be united in trying to have a comprehensive response in a matter that,

И накрая- моят призив към вас е да позволите на себе си,
Finally, my plea to you is to allow yourselves,

Това не е много изненадващо, но моят призив на този благоприятен ден на напускането на моя Гуру Махараджа, е поне до
So that is not very astonishing, but my appeal to you on this auspicious day of the departure of my Guru Mahārāja,

И така, да повторя: моят призив е следният- нека извлечем поука от кризата
Thus, my appeal, once again, is the following:

(Смях) И накрая- моят призив към вас е да позволите на себе си,
(Laughter) Finally, my plea to you is to allow yourselves,

Моят призив към члена на Комисията Рен
My appeal to Commissioner Rehn

Това беше и моят призив.
That, too, was my calling.

Моят призив към Бъдното?
My gift to the groom?