МОЯ ОБРАЗ - превод на Английски

• my image
• my likeness

Примери за използване на Моя образ на Български и техните преводи на Английски

Създал съм те по Моя образ.
I made you in MY image.

Малко съм уморен от моя образ.
I'm a bit tired of my own voice.

Така съм изградила моя образ за него.
I made this image for it.

Тя пребива от бой моя образ.
She's beating me in effigy.

Кой не беше създаден по подобие на Моя Образ?
Who has not been made according to the likeness of My Image?

безсрамно ще опушваш Моя образ?".
shamelessly blackening my Image?”.

Помните ли неговото Служение пред моя образ на иконата“Умиление”?
Can you remember him serving before my image on the icon called Affection?

Защо няма поне едно англоговорещо момиче, за да подсили моя образ?
Why no English-speaking girl to boost my image?

По принцип децата се плашат от мен, от моя образ.
Generally, kids are afraid of me because of my appearance.

така безсрамно ще опушваш моя образ?".
shamelessly blackening my Image?”.

Моя образ е да изглеждам добре като духовен човек.
Dressing to look like a spiritual person.

Защо Дзинг Дзинг не реагира при вида на моя образ?
Why does Jing Jing have no reaction to this image?

е правилно аз да се разпореждам с моя образ".
that it is right for me to dispose with my image”.

Всъщност, за протокола спирането на проекта няма нищо общо с моя образ а е свързано с твоя.
Actually, for the record, having the project killed had nothing to do with my image and everything to do with yours.

Понякога може да се получи нещо като„моя образ срещу твоя образ“, а честността е най-добрият имидж.
Sometimes it can become‘my image against your image' and honesty is the best image..

то ще ти покаже моя образ такъв, какъвто е в действителност…”.
it will show you my image as I am, in truth.".

няма да им оставим и моя образ.
we won抰 leave them my image.

Ако бяхте проумели Писанията, които са огледало отразяващо Моя Образ, нямаше да казвате:“Писанията са ми достатъчни.”.
If you would have understood the Scriptures that are as a mirror, reflecting My Image, you would not have said:“Scriptures are enough for me.”.

Спомнете си за тихите минути, когато сте успявали да уловите Моя поглед от Моя образ и да получите отговор на своя въпрос.
Remember those quiet moments when you were able to catch My eye looking at My image, you get an answer to your question.

с безсмъртните Си ръце, съставило моя образ и му отделило от Своя живот;
with His immortal hands formed my image and imparted to it His life;