МРАВУНЯКА - превод на Английски

• anthill
• nest
• ant
• nests

Примери за използване на Мравуняка на Български и техните преводи на Английски

тухлите и мазилката на мравуняка.
bricks and mortar of the nest.

Flick вярва техните основни врагове на мравуняка.
Flick believes their main enemies of the anthill.

рядко влизат в контакт с тях в мравуняка.
rarely come into contact with those inside the nest.

отговорна фаза от целия живот на мравуняка.
responsible stage of the whole life of the anthill.

Никои не би могъл да не се учуди, когато види мравуняка на термитите, издигнат върху земята.
No one can help feeling surprised at the sight of a termite nest erected on the ground by termites.

унищожите гнездото на мравките, дори когато местонахождението на мравуняка е неизвестно.
even when the location of the anthill is unknown.

В отдел"Зоология" все още пазят лемура, който сте спасили от мравуняка на огнените мравки.
In fact our Zoology department still has the flying lemur your rescued- from that nest of fire ants.

Мравките, които стигат до сладостта, ще се размажат в отровата и ще я занесат в мравуняка.
The ants who get to the sweetness will get smeared in the poison and carry it to the anthill.

пренасят материали за мравуняка;
bringing materials for the nest;

жените се разпръскват в квартала на мравуняка.
females scatter in the neighborhood of the anthill.

рядко влизат в контакт с тях в мравуняка.
come into contact with those inside the nest infrequently.

която се донася в мравуняка от работещи мравки.
which is brought to the anthill by working ants.

Никои не би могъл да не се учуди, когато види мравуняка на термитите, издигнат върху земята.
No one can help being taken by surprise upon seeing a termite nest erected on the ground by termites.

бавачките са отнесли потомството по-надълбоко в мравуняка.
nurses carried the brood deeper into the nest.

Някои видове листоизрязващи мравки отнемат боклука от външната страна на мравуняка, докато други го съхраняват в специални камери за боклук.
Some kinds of leaf-cutting ants take garbage out of the anthill outside, while others store it in special garbage chambers.

Особено подробен е животът на мравуняка, проследен във форма- изкуствени мравуняци със стъклени
Especially in detail the life of an anthill is tracked in formicaria- artificial anthills with glass

Кастата в мравуняка- мравките-войници по принцип могат да живеят по-дълго от тези, които се грижат за пилото и матката.
Caste in an anthill- ants-soldiers in general can live longer than those who care for brood and uterus.

Също в мравуняка има стафилинови бръмбари,
Also in the anthill there are staphylin beetles,

хората могат да съществуват само установявайки някаква връзка помежду си- като мравките в мравуняка.
humans can exist only if some kind of connection exists between them, like ants in an anthill.

имат известна„кариера“ в мравуняка.
have a certain"career" in an anthill.