МРАЗЕЩИ - превод на Английски

Примери за използване на Мразещи на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Те са невидима армия от мразещи- като тренирани ловни кучета, обслужващи местните власти.

They are an invisible army of haters as well as trained hunting dogs that serve local authorities.

злобни и мразещи, или безразлични към животните, като някога те са били наши приятели?

nasty and vicious and hateful, or indifferent towards animals when they used to be our friends?

Аз написах това за няколко причини- мразещи прозорци, които искат да научат GTK+,

I wrote this for a couple of reasons- hating windows, wanting to learn GTK+,

Този лукс предизвика редица гневни коментари от мразещи в Instagram на Ксения,

This luxury caused a number of angry comments from haters in Xenia's Instagram,

Масите народ, организиращи мнозинства, обладани от идентични идеи и униформени мразещи всички, дръзнали да са различни,

The masses, forming organized majorities' holding identical ideas and hating uniformly all those who dare to be different,

Добре се захванете с дългите си джон, мразещи студеното време- най-лошото може да е предстоящо… няма никакво облекчение”- Washington Post.

Get a good grip on your long johns, cold weather haters- the worst may be yet to come… there's no relief in sight”- Washington Post.

Лидерите, толкова мразещи страната, която управляват, че се стремят да лишат американското гражданство от всякакъв смисъл.

Leaders who hate the country they govern so much that they seek to make American citizenship irrelevant.”.

Трима съдии, мразещи PVV току-що обявиха мароканците за раса

Three PVV hating judges declare that Moroccans are a race

Get a good grip on your long johns, cold weather haters- the worst may be yet to come… there's no relief in sigh”- Washington Post.

Leaders who hate the country that they govern so much that they seek to make American citizenship irrelevant.

Един клип"Всичко за този бас" спечели признанието на милиони фенове и се противопостави не по-малко от мразещи.

One clip"All About That Bass" she earned the recognition of millions of fans and opposed themselves not less than haters.

обичащи Бог и същевременно мразещи Го;

loving God yet hating Him;

Мисля, че това, което прави особено впечатление в тази кампания е доколкото такива групи на мразещи хора бяха маргинализирани.

I think what's been striking in this campaign is the degree to which these kinds of hate groups have been completely marginalized.

той е придобил голям брой от мразещи по протежение на пътя.

it has acquired a good number of haters along the way.

неприязън към поемане на ангажименти и мразещи да се придържат към конвенциите.

dislike towards making commitments and hating adhering to conventions.

Изненадващо, тази играчка в чисто анименен стил може да удари сърцата на дори суровите мразещи от този жанр.

Surprisingly, this toy in a purely anime style could hit the hearts of even harsh haters of this genre.

мистечно мразещи белите атеисти, угоени и спокойни.

mystically hating the godless whites who are fattened and paralyzed.

Споделих това в предишен подкаст, където трябваше да се отърся от собствените си мразещи и дори споменах за привлекателната мелодия на Swifts.

I shared this in a previous podcast where I had to shake off my own haters and even made mention of Swifts's catchy tune.

активисти, е, че ние не търсят активно любов, защото ние сме просто прекалено заети"мразещи мъжете.".

activists is that we don't actively seek love because we're just too busy“hating men.”.

Трима съдии, мразещи PVV току-що обявиха мароканците за раса

Three PVV hating judges declare that Moroccans are a race