МРАЗОВИТ - превод на Английски

Примери за използване на Мразовит на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

воят на вълците отеква в неподвижния мразовит въздух.

the howling of wolves echoing in the still chilly air.

Мразовит порив омагьосва съюзническите герои,

A frigid gust enchants allied heroes,

В особено мразовит ден трябваше дълго време да прекарват на открито,

In particularly cold day I had to spend a long time on the street,

сме съпричастни с Вас в този мразовит ден!

but we empathize with you on this chilly day!

е невероятно мразовит и смолисти!

is incredibly frosty and resinous!

Стоя на този мразовит пейзаж, където се състои трагедия тук, в Бароу.

I'm standing out on this frozen landscape where we have recently discovered a tragedy unfolding here in Barrow.

С наближаването на зимата, мразовит въздух от Арктика среща топъл

As winter deepens, frigid air from the Arctic meets warm,

Докато Генерал Ли се взираше в полето със съсечените воини Докато Генерал Ли се взираше в полето със съсечените воини в тоя мразовит зимен ден,

As General Lee gazed on that field of slain soldiers on that cold winter's day,

Причината за това отклонение често е вдишването на сух или мразовит въздух(горещо лято

The reason for this deviation is often the inhalation of dry or frosty air(hot summer

но се разхождаме в мразовит студен, мрачен

but walking into a freezing cold, dark,

Стоя на този мразовит пейзаж, където разбрахме за трагедия, състояща се в Бароу.

I'm standing out on this frozen landscape where we recently discovered a tragedy unfolding here in Barrow.

Представете си, ние сме с tweeлn в този мразовит град и само нашата страст, която ни… Какво е това?

Can you imagine the two of us in that frigid city, only our passions keeping us?

те откриват мразовит, суров свят.

they reveal a cold, harsh world.

Обиколихме всички клубове в този мразовит град, и ти казвам, че това е истината.

I have taken you to every club in this freezing town, and I'm telling you that this is it.

Сякаш гейм-мейкърите са изпратили полъх на мразовит въздух по цялата арена:

As if the Gamemakers have sent an infusion of frozen air across the arena,

Малие Суо- 81 години, тя е една от 30-те евенки, водеща чергарски начин на живот. в този мразовит северен край.

Eighty-one-year-old Maliya Suo is one of only 30 Ewenki people still living the nomadic life in these cold northern lands.

от външен спусък, като излизане без шапка в мразовит ден или гмуркане в много студени води.

such as going outside without a hat on a frigid day or diving into a very cold lake.

През януари снегът затрупва горите и воят на вълците отеква в неподвижния мразовит въздух.

In January snow gathers deep in the woods and the howling of wolves can be heard echoing in the cold still air.

Политическият, духовен и културен живот в Русия е описван като хладен, мразовит и сезон на топенето.

The political, spiritual, and cultural life of Russia is described in climatic terms such as cooling, freezing, and thawing.

плажът на бреговата охрана е малко мразовит за случайни плувци водата рядко се извисява през 70 градуса по Фаренхайт(21 градуса по Целзий)

Coast Guard beach is a bit chilly for casual swimmers the water rarely gets above 70 degrees Fahrenheit(21 degrees Celsius)