МРАЗОВИТА - превод на Английски

• frosty
• chilly
• cold
• freezing
• frigid
• frozen

Примери за използване на Мразовита на Български и техните преводи на Английски

Ако районът е доминиран от мразовита и безснежна зима,
If the region is dominated by frosty and snowless winters,

В Ленгби, Минесота била мразовита сутрин, когато един мъж се натъкнал на своята съседка,
It was a viciously cold morning in Lengby, Minnesota,

Леденият хотел в град Кируна- мразовита атракция, която се строи от сняг и лед всяка зима
The Kiruna Ice Hotel- a chilly attraction that's been constructed from the snow

Карпатските и централно руските индивиди се считат за най-устойчиви на мразовита зима и променливо лято на Централна Русия.
The Carpathian and Central Russian individuals are considered the most resistant to frosty winters and changeable summer of central Russia.

Една мразовита декемврийска нощ,
One chilly December night,

Онези, които след мразовита нощ в пустинята са наблюдавали изгрев, вероятно имат бегла представа за радостта, която донесе на хората изгревът на 24 октомври.
Those who have experienced the coming of sunrise after a cold night in the desert will have a faint idea of the joy brought by the dawn of 24th October.

дълга и мразовита зима, всички имахме нужда да грейне слънце
long and freezing winter, we all needed the sun to shine

Засадени през есента, младите растения не винаги толерират безснежните мразовита зима, така че те замръзват.
Planted in the fall, young plants do not always tolerate snow-free frosty winters, so they freeze.

Най-непоносимата и мрачна част от зимата безспорно е мразовита, но ако сте подготвени може да се превърне в приключение.
Darkest part of winter is undeniably cold but if you are prepared it can be an adventure.

В мразовита декемврийска сутрин, беше вторник,
On a chilly Tuesday morning in December 2018,

Планетата най-вероятно е мразовита, с повърхностната температура около-170 °C и лежи отвъд предполагаемата обитаема зона на звездата на Барнард.
The planet is most likely frigid, with an estimated surface temperature of about- 170 °C(- 275 °F), and lies outside Barnard Star's presumed habitable zone.

защото бе намерен в мразовита нощ през февруари
because he was found on a freezing night in February,

И в тази мразовита пустош ние открихме един свят, който е с особено значение.
And in those frozen wastes we have found one world that's of particular interest.

Но в днешната мразовита утрин, докато автобус 92 се спуска по планинската магистрала точно преди разсъмване,
But on this chilly morning, as bus No. 92 rolls down a mountain highway just before dawn,

чиито предшественици идват от изключително суровата и мразовита среда на сибирска Арктика.
resilient breed whose ancestors came from the extremely cold and harsh environment of the Siberian Arctic.

приятен интериор дори в мразовита зимна сутрин.
balmy interior even on a freezing winter morning.

бъде ползвано като водоизточник, тъй като лежи на 1, 5 км. под повърхността в сурова и мразовита среда.
lies almost 1.5 kilometres beneath the icy surface in a harsh and frigid environment.

В тази връзка водата в Черно Море e мразовита и решаваме да видим как ще се развие прогнозата в Гърция до Аспровалта.
In this regard, the water in the Black Sea e chilly and decided to see how it will develop the forecast in Greece Asprovalta.

Сибирското хъски е порода, чиито предшественици идват от изключително суровата и мразовита среда на сибирска Арктика.
Siberian husky- a breed whose ancestors came from the extremely cold and harsh environment of the Arctic.

сърце пълно с отчаяние, в работеща кола в заключен гараж в Ню Йорк, в мразовита зимна нощ.
sitting in a running automobile in a locked garage in upstate New York on a freezing winter night.