МУДНИ - превод на Английски

• sluggish
• slow
• tardy

Примери за използване на Мудни на Български и техните преводи на Английски

И Той им рече: О несмислени и мудни по сърце да вярвате всичко, което са говорили пророците!
And He said to them, O ye foolish, and slow in heart to believe in all those things which the prophets spoke.”!

Любопитно е, че някои изследвания показват, че деца, които пропускат закуската са мудни и отсъстват от училище по-често, отколкото децата, които редовно закусват.
Interestingly, studies show that kids who skip breakfast are tardy and absent from school more often than children who eat breakfast on a regular basis.

Нездравословната диета може да ви накара да се почувствате мудни и уморени, което влошава симптомите на депресия.
An unhealthy diet can make you feel sluggish and tired, which worsens depression symptoms.

Тези африкански биволи са доста мудни и не са много интелигентни,
These African buffalo are quite slow and not very intelligent,

Любопитно е, че някои изследвания показват, че деца, които пропускат закуската са мудни и отсъстват от училище по-често, отколкото децата, които редовно закусват.
Studies have shown that kids who skip breakfast are tardy and absent from school more often than children who eat breakfast on a regular basis.

успехът ги направи мудни.
success made them sluggish.

И Той им рече: О несмислени и мудни по сърце да вярвате всичко, което са говорили пророците!
Christ Himself said to his downcast and unbelieving disciples after his resurrection,“‘O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

гигантски влечуги, които са бавни и мудни.
gigantic reptiles that were slow and sluggish.

И Той им каза: О, неразумни и мудни по сърце, да вярвате във всичко, което са говорили пророците!”(ст. 25).
And he said to them,“O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!”(Luke 24:25).

В някои дни може да се чувствате мудни, изморени, тъжни
Some days you may feel slow, tired, sad,

О, неразбрани и мудни по сърце да вярвате всичко, което са говорили пророците!
O fools and slow of heart to believe all things that the prophets spoke!

Тогава“Той им рече: О, несмислени и мудни по сърце, да вярвате всичко, което са говорили пророците!
He said to them,‘O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

репресивни и прекалено мудни във взимането на решения.
repressive and too slow to take decisions.

някои от новите бяха доста мудни на машината ми.
some of the new releases were very slow on my machine.

Те биха живели на големи мудни стада, докъдето поглед стига, концентрирани в горните течения на огромни облачни морета.
We conceive of them arrayed in great, lazy herds as far as the eye can see concentrated in the updrafts in the enormous sea of clouds.

Някои хора се усещат мудни сутрин, когато пият корен от валериан,
Some people have a feeling of sluggish in the morning when taking valerian root,

британските модернисти свързват прерафаелитските творби с ограничените и мудни времена, в които са създадени.
British Modernists associated Pre-Raphaelite art with the repressive and backward times in which they grew up.

цените на услугите поначало са“мудни”- заплатите рядко се променят бързо.
in particular, was"sticky"- that wages often did not adjust quickly.

По-точно след Първата световна война британските модернисти свързват прерафаелитските творби с ограничените и мудни времена, в които са създадени.
After the First World War, British Modernists associated Pre-Raphaelite art with the repressive and backward times in which they grew up.

цените на услугите поначало са“мудни”- заплатите рядко се променят бързо.
in particular, was“sticky”- wages often did not adjust quickly.