МУДНО - превод на Английски

• sluggish
• slow
• languidly
• is listless

Примери за използване на Мудно на Български и техните преводи на Английски

Ако сте просто един от тези, които консумират по-малко изключително обаче все още имат крайно тегло след това предполага, че скоростта на метаболизма работи изключително мудно.
If you are just one of those who eat extremely much less yet still have extreme weight after that this implies that your metabolic process works extremely slow.

като действа мудно, сънливо поглед.
acting sluggish, sleepy look.

прочистване на дебелото черво, а това е една от стъпките към отслабване, тъй като много от нас имат мудно храносмилане.
this is one of the steps in achieving weight loss since many of us have sluggish digestion.

затънал в кленов сироп, движиш се мудно, и виждаш нещата, преди да са станали.
you're moving slow and you see things happening before they do happen.

по-лошо бебето ще изглежда мудно или изглежда, че има намалена активност.
worse the baby will appear sluggish or seem to have decreased activity.

предлага потенциал за дългосрочен отговор на много хора, които се чувстват постоянно психически мудно, уморени или нефокусирани.
offers a potential long-term answer to many who feel constantly mentally sluggish, tired, or unfocused.

Вместо това съдържа множество бюрократични предложения, които ще доведат до раздут апарат и мудно прилагане на мерките.
Instead, it contains numerous bureaucratic proposals that will result in a bloated apparatus and a sluggish implementation of the measures.

филмът презентира мудно развитие и толкова.
the film presents sluggish development and that's it.

особено в период на мудно икономическо възстановяване.
especially at a time of sluggish economic recovery.

Ако сте един от тези, които консумират много по-малко обаче все още имат крайно тегло след това показва, че вашият метаболизъм работи много мудно.
If you are one of those who consume very much less however still have too much weight then this suggests that your metabolism works very slow-moving.

Да седят близо една до друга създава достатъчно проблеми, но идва и голямо мудно пиле, което иска да се присъедини.
Sitting close together has problems enough, but then along comes a large dopey bird that tries to join them.

Ако сте сред тези, които консумират по-малко изключително, но все още има твърде много тегло след това подсказва, че вашият метаболизъм работи много мудно.
If you are one of those who take very much less yet still have excessive weight then this means that your metabolic rate works quite slow-moving.

Да седят близо една до друга създава достатъчно проблеми, но идва и голямо мудно пиле, което иска да се присъедини.
Sitting close together has problems enough, but then along comes a large dopey bird who wants to join them.

идва и голямо мудно пиле, което се опитва да се присъедини към тях.
then comes along a large dopey bird who tries to join them.

Ако сте просто един от онези, които консумират много по-малко обаче все още имат прекомерно тегло, след това подсказва, че си метаболитни процеси работи изключително мудно.
If you are just one of those who eat really much less however still have too much weight then this implies that your metabolic process works quite slow-moving.

по-загрижени за вътрешните интриги, което прави правителството на Меркел самовглъбено и мудно.
which is making the Merkel government even more introspective and slow-moving.

Ако сте един от тези, които консумират много по-малко, но все още има изключителна тегло, то това означава, че вашият метаболизъм работи изключително мудно.
If you are among those who consume extremely much less however still have too much weight then this means that your metabolic process works extremely slow-moving.

все още има крайно тегло след това подсказва, че вашият метаболизъм работи изключително мудно.
still have too much weight then this means that your metabolism works quite slow-moving.

Въпреки че външното търсене остава мудно, вътрешното продължава да демонстрира гъвкавост в по-голямата част от региона,
While external demand remains sluggish, domestic demand continues to show resilience across most of the region[in Asia], driven by low unemployment,

богата на захар, прави детето мудно, докато храната, богата на протеини като бадеми,
food rich in sugar makes a child sluggish while food rich in proteins such as almonds,