МУКОЗАТА - превод на Английски

• mucosa
• mucus
• mucous

Примери за използване на Мукозата на Български и техните преводи на Английски

Оток на мукозата на ларинкса, белите дробове се развиват с отравяне по двойки
Swelling of the mucosa of the larynx, lungs develops with poisoning in pairs

Те се свързват микроорганизми чрез предотвратяване на тяхното закрепване към мукозата на храносмилателния тракт,
They bind microorganisms, preventing their attachment to the mucosa of the digestive tract,

в това число и в мукозата на пикочно-половата система,
including in the mucosa of the genitourinary system,

Способността на тези"патогенни" щамове да инвазират мукозата зависи от наличието на пили или камшичета.
The ability of these"pathogenic" strains to invade the mucosa depends on the presence of pili or flagella.

Хроничен гастрит представлява рецидивиращо заболяване с възпалителен процес в мукозата и субмукозата на стомаха придружава от нарушение на епителната регенерация
Chronic gastritis is a disease with recurrent inflammatory process in the mucous and submucous membranes of the stomach, accompanied by a violation of

За да се удължи контактът на лекарството с тъпанчето и мукозата на средното ухо след прилагането на капки в ухото,
To prolong the contact of the drug with the eardrum and the mucosa of the middle ear after the administration of drops in the ear, it is necessary

в същото време намалява компенсиращото разширение на мукозата в средното ухо,
at the same time reduces the compensating expansion of the mucosa in the middle ear,

Докато мукозата на храносмилателния тракт е потенциално площ,
Although the mucosa of the digestive tract potentially serves as an area through which antigens

не ми позволяват да се прикрепят и да преминават през мукозата- клетъчния слой,
they block microbes from attaching to and crossing through the mucosa: the layer of cells,

които са основните биологично-активни вещества, оказващи ползотворен ефект върху здравето на мукозата и дихателните пътища- бял дроб,
which are the main biological active substances that have a beneficial effect on the health of the mucosa and the respiratory tract(lungs, bronchial tubes,

възпаление на устната лигавица(възпаление на мукозата, обвивката на органи като устата,
mucositis(an inflammation of the mucosa, the lining of organs such as the mouth,

дори малък оток на мукозата ги стеснява повече от половината.
even a small mucosal edema narrows them more than half.

По време на процедурата се взема проба от мукозата по края на дефекта за изследване за наличието на Helicobacter pylori.
During the procedure, a sample of the mucous is taken along the edge of the defect for examination for the presence of helicobacteria.

Мукозата е важна,
Mucus is important because it cleans

При колит, където водещият симптом е диария, храната трябва да бъде такава, че да не причинява ферментация в червата и да разваля мукозата.
With colitis, where the leading symptom is diarrhea, nutrition should be such as not to cause fermentation in the intestine and spare its mucous membrane.

Когато бъдат приети, пробиотиците се настаняват в мукозата на червата и в продължение на 10 до 15 дни произвеждат жизнено важни ензими, както и клетъчни биопродукти.
When taken, probiotics are housed in the intestinal mucosa and produce vital enzymes as well as cellular bioproducts for 10 to 15 days.

Изглежда правдоподобно, че промяна в пълненето на мукозата в кръвта в случай на промени в налягането може да промени обема си с коефициент 2.
It seems plausible that a change in the blood filling of the mucous in the case of pressure changes can change its volume by a factor of 2.

носът потъмнява, мукозата набъбва, което може да доведе до ринит.
the nose gets blocked, the mucous membrane swells, which can lead to rhinitis.

да се предотврати"инвазия" на микроорганизми през мукозата.
help prevent"invasion" of microorganisms through the mucous membrane.

не се парфюмирай много защото изсъхва мукозата на детето. Може да изгуби обоняние
it dries the boy's mucous membranes, he will lose his sense of smell,