МУЛТИДИСЦИПЛИНАРНИЯ ПОДХОД - превод на Английски

• multidisciplinary approach
• multispecialty approach
• multi-disciplinary approach

Примери за използване на Мултидисциплинарния подход на Български и техните преводи на Английски

Необходимостта от по-голяма гъвкавост при използването на фондовете, от една страна, и от административна култура, насърчаваща мултидисциплинарния подход и опростяването на администрацията на фондовете, от друга, не е нещо ново.
(RO) The need for greater flexibility in the use of funds and for an administrative culture that promotes a multidisciplinary approach and simpler fund administration is vital for establishing a common strategic framework for the Structural Funds.

От жизненоважно значение също е да се съсредоточим върху мултидисциплинарния подход към начините за диагностика,
It is also vital to focus on a multidisciplinary approach embracing diagnosis,

методите за ранна диагностика, основани на мултидисциплинарния подход, създаването на големи бази данни
into early diagnosis methods based on a multidisciplinary approach, the compilation of vast databases,

занимаващи се с уролитиаза, както и значението на мултидисциплинарния подход при лечението на тези пациенти.
education into all aspects of stone disease and the importance of the multidisciplinary approach in the treatment of our patients.

приложни изследвания в областта на растежа на кристалите и да насърчава мултидисциплинарния подход към научните проблеми, тясно свързани с изискванията на обществото в различни области на съвременния живот като микроелектрониката,
applied research in the field of crystal growth and to encourage a multidisciplinary approach to scientific problems closely related to the demands of the society in different fields of modern life,

приложни изследвания в областта на растежа на кристалите, както и мултидисциплинарния подход към научните проблеми, тясно свързани с изискванията на обществото в различни области на съвременния живот като микроелектрониката,
applied research in the field of crystal growth and to encourage a multidisciplinary approach to scientific problems closely related to the demands of the society in different fields of modern life,

Да се разработи индустриален процес за валоризация на микроводорасли, за да може да се проведе изследователски проект за микроводораслите, за да може да управлява индустриален проект, свързан с областта на микроводораслите, за да се запознае с мултидисциплинарния подход, необходим в областта на микроводораслите(биология, инженерство)…[-].
To develop an industrial process for microalgae valorization to be able to conduct a research project on microalgae to be able to manage an industrial project related to the microalgae field to be familiar with the multidisciplinary approach needed in microalgae field(biology, engineering).

Мултидисциплинарният подход намалява симптомите на фибромиалгия.
Multidisciplinary approach cuts symptoms of fibromyalgia.

Мултидисциплинарен подход(За ефективни решения при лечение на рак).
The Multidisciplinary Approach(For effective solutions in cancer treatment).

Мултидисциплинарният подход е ключов за нашата работа.
Multi-disciplinary approach is crucial to the success of our business.

Мултидисциплинарният подход към грижите е от решаващо значение.
A continued multidisciplinary approach to their care is important.

Мултидисциплинарен подход внушава самостоятелно инициира обучение
A multi-disciplinary approach inculcates self-initiated learning

Разгледани са нуждите от мултидисциплинарен подход при решаване на проблемите при тези пациенти.
The need of multidisciplinary approach to resolve these problems arises.

Беше изтъкнато, че е необходим и мултидисциплинарен подход.
It was pointed out that multi-disciplinary approach is needed.

Ние предлагаме мултидисциплинарен подход, позволяващ постигането на креативни бизнес решения.
We use a multidisciplinary approach to develop creative business solutions.

Успешен е мултидисциплинарният подход.
A successful multi-disciplinary approach.

Опитът ни показва, че мултидисциплинарният подход при денталното лечение дава най-добри резултати.
Our experience shows that a multidisciplinary approach to dental treatment gives the best results.

Европейски екипи, създаващи знания, които да обединяват социалните предизвикателства в мултидисциплинарен подход.
European knowledge-creating teams addressing together societal challenges in a multi-disciplinary approach.

Гарантира се мултидисциплинарен подход при предоставяне на планираните услуги.
We offer a multidisciplinary approach to providing services.

Диагнозата включва мултидисциплинарен подход.
Treatment includes a multi-disciplinary approach.