МУЛТИПЛИЦИРАНЕ - превод на Английски

• multiplication
• multiplying
• multiplicity
• multiplier
• multiple

Примери за използване на Мултиплициране на Български и техните преводи на Английски

използват устройството на тези клетки за собственото си мултиплициране и разпространение.
use the cells‘ machinery for their own multiplication and spread.

Въпреки това, той е най-често се забравя за Campbell-Бейкър- Хаусдорфова теорема, която дава формула за мултиплициране на exponentials в Лъжата algebras.
However, he is most frequently remembered for the Campbell-Baker- Hausdorff theorem which gives a formula for multiplication of exponentials in Lie algebras.

Общата оценка на фискалното въздействие ще се базира на степента на оптимизиране на преките публични разходи за ИКТ и мащаба на мултиплициране на резултатите от тях.
The total evaluation of the fiscal impact shall be based on the degree of optimization of the direct public expenses for ICT and the scale of multiplication of the results from them.

Въпреки това, той е най-често се забравя за Campbell-Бейкър- Хаусдорфова теорема, която дава формула за мултиплициране на exponentials в Лъжата algebras.
He is remembered for the Campbell-Baker-Hausdorff theorem which gives a formula for multiplication of exponentials in Lie algebras.

използват устройството на тези клетки за собственото си мултиплициране и разпространение.
use the cells' machinery for their own multiplication and spread.

повече ембрионитази бременност се нарича мултиплициране, изисква специално внимание
more embryos this pregnancy is called multiply, requires special attention

от неговото художествено хрумване за експлициране на двойнствеността и мултиплициране на образа в ежедневното пространство.
his creative whim to explicate duplicity and multiply the image in the daily routine continuum.

Когато например договорът предвижда мултиплициране на паричните потоци,
If there URf. eks. the contract provided for a multiplication of payment flows,

И онова, което се случва при тези интерпретации, е просто натрупване на една лъжа върху друга и мултиплициране на клеветите срещу нас", отбеляза той.
And what is happening in terms of such interpretations is just the piling up of one lie on top of another and the multiplication of slander about us," he added.

И онова, което се случва при тези интерпретации, е просто натрупване на една лъжа върху друга и мултиплициране на клеветите срещу нас", отбеляза той.
And what is happening in terms of such interpretations is just the piling up of one lie on top of another and the multiplication of slander about us," he said.

Повишената мобилност за туризъм и мултиплициране на бизнес дейности в
The increased mobility for tourism and multiplication of business activities within

тестване и мултиплициране на нови форми на дейност, с цел преодоляване на териториалната,
testing and multiplying new models of work aimed at overcoming the territorial,

от една гледна точка, не може да се редуцира до просто“копиране” или“мултиплициране”, тъй като теоретично засега се дели на две фази.
neither can it be reduced to just“coping” or“multiplying” because, up to this point, it theoretically comprises two phases.

добрите практики при мултиплициране на тези положителни ефекти,
the good practices in multiplying these positive effects,

Когато например договорът предвижда мултиплициране на паричните потоци,
Where, for instance, the contract provides for a multiplication of cash flows,

Повишената мобилност за туризъм и мултиплициране на бизнес дейности в
The increase in mobility for tourism reasons and the multiplication of business activities within

Не съм съгласен обаче, че това трябва да означава мултиплициране на институции или еврото да бъде оставено на автопилот,
But I do not agree this should mean the multiplication of institutions or putting the euro on auto pilot,

При договори, които предвиждат мултиплициране на плащанията на парични потоци
(c) for contracts that provide for a multiplication of the cash-flow payments

При договори, които предвиждат мултиплициране на плащанията или на базисния инструмент по договора,
(d) for contracts that provides for a multiplication of the cash flows payments

са избрани по критерии, свързани с доказано значимо въздействие и потенциал за мултиплициране в други държави по отношение на повишаването на енергийната ефективност и използването на възобновяемите енергийни източници в Европа.
based on the criteria of proved significant impact and potential for replication in other countries, in terms of improving the energy efficiency and renewable energy resources in Europe.