МУРМАНСК - превод на Английски

• murmansk

Примери за използване на Мурманск на Български и техните преводи на Английски

Експедицията потегли миналата седмица от Мурманск и ще търси геоложко доказателство за претенциите на Москва върху природните богатства на арктическото дъно.
The expedition set off last week from the port of Murmansk in search of geological evidence to back up Moscow's claims to the resource-rich Arctic seabed.

През октомври в 82-ри кораборемонтен завод в Мурманск, където се ремонтира самолетоносачът"Адмирал Кузнецов", миналата година потъна
In October 2018, at the 82th shipyard in the Murmansk Region, where the Admiral Kuznetsov was undergoing repairs,

На 21 ноември превозващият контейнерите товарен кораб отплава на триседмичен рейс до руското пристанище Мурманск.
On November 21st, a cargo ship carrying the containers set sail for a three-week voyage to the Russian port of Murmansk.

руския град Мурманск, който е най-населеният полярен град в света.
the Russian city of Murmansk, the most populous city beyond the polar circle.

Самолетът„Сухой Суперджет-100“ излита от летище Шереметиево в 18:02 часа местно време за град Мурманск.
The aircraft, a Sukhoi Superjet-100, departed Sheremetyevo airport at 18:02 local time(15:02 GMT) for the city of Murmansk.

През август 2009 година е назначен на длъжността началник отдел на връзки с медиите в гр. Мурманск.
In August 2009 he is appointed head of Media Relations Department at the city administration of Murmansk.

първите финландски войници на 28 юни преминават границата към големия съветски град Мурманск.
on June 28, crossed the border towards the major Soviet city of Murmansk.

22 от които работят в руския пристанищен град Мурманск.
22 of whom work in the Russian port city of Murmansk.

Всички немски товарни кораби, плаващи в посока към пристанищата на Германия били изпратени в съветското пристанище Мурманск.
All German cargo vessels in the ports of Germany were sent to the Soviet port of Murmansk.

Фарът е разположен в село Вайда-Губа, на по-малко от 180 км от най-големия северен град Мурманск.
The lighthouse is located in the village of Vayda-Guba, less than 180 km from Russia's major northern city of Murmansk.

Полет SU 1492 на Aeroflot по маршрут от Москва до северния руски град Мурманск се връща обратно в"Шереметиево", след като съобщава за извънредна ситуация по-малко от половин час след излитането си.
The Aeroflot flight SU 1492, heading from Moscow to the Russian northern city of Murmansk, had to turn back to Sheremetyevo after reporting an emergency on board less than half an hour after takeoff.

Полет SU 1492 на Aeroflot по маршрут от Москва до северния руски град Мурманск се връща обратно в"Шереметиево", след като съобщава за извънредна ситуация по-малко от половин час след излитането си.
The Aeroflot flight SU 1492, en route from Moscow to the Russian northern city of Murmansk, had to turn back to Sheremetyevo after reporting an emergency on board less than half an hour after takeoff.

Днес зелето все още завладява дори селскостопанските земи в района на Мурманск, успешно хибернация в мулч
However, today the cabbage moth actively conquers even the agricultural lands of the Murmansk region, successfully hibernating in mulch

следващата фаза ще започне няколко дни по-късно от летището Мончегорск в региона Мурманск, северната част на Русия.
the next stage would be launched in the next few days from the Monchegorsk airfield in the Murmansk region of northern Russia.

Русия обяви в събота официално съществуването на първата плаваща атомна електроцентрала в света на церемония в пристанището на северния град Мурманск, където ще бъде заредена с ядрено гориво, преди да се отправи към източен Сибир.
Russia on Saturday(May 19) unveiled the world's first floating nuclear power station at a ceremony in the port of the far northern city of Murmansk where it will be loaded with nuclear fuel before heading to eastern Siberia.

Губернаторът на Мурманска област Марина Ковтун нарече руско-германския проект за Сайда Губа уникален пример за международно сътрудничество в ядреното извеждане от експлоатация- не само за Мурманск, но и за цяла Русия.
Governor of the Murmansk Region Marina Kovtun called the Russian-German Sayda Guba project a unique example of international cooperation in nuclear decommissioning, not just for the Murmansk Region, but for the whole Russia as well.

през май 2018 г. той ще бъде изтеглен до град Мурманск, където през октомври ще се състои зареждането на ядрено гориво в реактора, а през ноември същата
the Plant will be towed to the city of Murmansk to the FSUE Atomflot site where in autumn the nuclear fuel loading

На 1 октомври 1987 г. президентът на СССР Михаил Горбачов създава инициативата„Мурманск“, в която се посочват шест цели на външната политика за Арктика на СССР:
On October 1, 1987, Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev, delivered the Murmansk Initiative stating six goals of the Soviet Union's Arctic foreign policy:

Пристанището в Мурманск замръзва.
The port at Murmansk is ice free.

Текущото време в Мурманск.
Current time in Murmansk.