МУРСИ - превод на Английски

• morsi
• mursi

Примери за използване на Мурси на Български и техните преводи на Английски

Независимо, че Мурси беше далеч от перфектнoстта,
While Morsi is far from perfect,

Привърженици на сваления президент Мохамед Мурси призоваха за масови демонстрации след петъчната молитва.
The attack came as Islamist supporters of ousted president Mohammed Mursi called for protests after the weekly Friday prayers.

В Египет задържалият се за кратко ислямистки президент Мохамед Мурси, изглежда, управляваше само в полза на„Мюсюлманските братя“.
In Egypt the short-lived Islamist president, Muhammad Morsi, seemed to govern for the Brotherhood alone.

Наскоро, новият египетски президент Мохамед Мурси се срещна с Халед Мешал от Хамас в президентския дворец в Кайро.
Recently, new Egyptian President Mohamed Mursi met with Hamas' Khaled Meshaal at the presidential palace in Cairo.

Според изданието писмото„поздравява Мурси за избирането му, предлага сътрудничество с новото правителство в Кайро
The newspaper said the message"congratulated Morsi on his election, offered to cooperate with the new government in Cairo

Това беше с миналия президент Мурси, който беше свален от военните точно с този опит да се променят законите на страната.
It was with the past president Mursi, who was overthrown by the military precisely with this attempt to change the laws of the country.

В последно време натискът на САЩ върху военните, свалили египетския президент Мохамад Мурси, и преговорите между Запада
The recent U.S. pressure on the military overthrew Egyptian President Mohammed Morsi and the negotiations between the West

Мурси се опита да въведе нова конституция,
Mursi tried to introduce a new constitution,

Той приветства първите демократични избори за президент в Египет, на които беше избран Мохамед Мурси от Партията на свободата и справедливостта(ПСС).
It welcomed Egypt's first democratic presidential elections appointing Mohamed Morsi of the Freedom and Justice Party.

Първоначално Мурси се опита да се освободи от Махмуд,
Mursi had previously

Протестите бяха организирани от поддръжниците на ислямисткия президент Мохамед Мурси, свален от армията в началото на юли.
The camps had been occupied by supporters of former president Mohammed Morsi, who was deposed in early July.

В племето Мурси, в Етиопия момичетата се научават да разтягат долната си устна с помощта на специални дискове.
In the Mursi tribe of Ethiopia, girls learn to stretch the skin of their lower lips using special disks.

Лондон или Париж, когато избраният от народа египетски президент Мохамед Мурси е свален с военен преврат.
Paris when Egypt's elected Muslim Brotherhood president, Mohamed Morsi, was deposed by a military coup.

В племето Мурси в Етиопия момичетата се учат да разтеглят кожата на долната си устна със специални дискове.
In the Mursi tribe of Ethiopia, girls learn to stretch the skin of their lower lips using special disks.

Осъдиха на смърт бившия египетски президент Мохамед Мурси и още над 100 души.
An Egyptian court has sentenced ousted President Mohamed Morsi and more than 100 others to death.

Днес, движението„Мюсюлмански братя”призова за нови демонстрации в подкрепа на сваления президент Мохамед Мурси.
On Saturday the Muslim Brotherhood called for more mass demonstrations in support of ousted President Mohamed Mursi.

Те заявиха, че ще протестират, докато сваленият президент Мохамед Мурси не се върне на власт.
Since the beginning they have been saying they will not leave until the ousted President Mohammed Morsi returns.

Това е основната последица от свалянето на президента Мохамед Мурси от военните през юли.
This is the primary consequence of the overthrow of President Mohammed Morsi by the military in July.

В племето мурси жените разтягат долната си устна и поставят глинена чиния или диск.
The Mursi tribe women place large plates of clay in their lower lip and wooden plates in their ears or tattoo their chests.

Другата версия- мурси са започнали да правят това, за да попречат на чуждите нашественици да взимат жените им в робство.
According to the other version, the Mursi began to do this to avoid having their women taken away to be used as slaves.