МУУДИС - превод на Английски

• moody's
• moody 's

Примери за използване на Муудис на Български и техните преводи на Английски

Рейтинговата агенция"Муудис" повиши на 8 януари рейтинга на държавните облигации на Турция от Bа2 на Ba3, като прогнозата беше подобрена от положителна на стабилна.
Rating agency Moody's on January 8th raised Turkey's government bond rating to Ba2 from Ba3 with the outlook upgraded from positive to stable.

Муудис" отбеляза, че устойчивостта на страната е доказала,
Moody's noted that the country's resilience proved that credit fundamentals

Босна и Херцеговина(БиХ) получи на 29 март първия си кредитен рейтинг-- Б3 с положителна перспектива- от международната рейтингова агенция"Муудис".
Bosnia and Herzegovina(BiH) obtained its first credit rating-- B3 with a positive outlook-- from the international rating agency Moody's on 29 March.

Португалия също е под заплаха от намаляване на кредитния рейтинг както от Муудис, така и от Стандард енд Пуърс, заради опасенията, че страната ще поиска помощ от спасителния фонд на еврозоната.
Portugal is also threatened by a downgrade by both Moody's and Standard& Poor's because of fears that the country would request help from the euro area rescue fund.

Международната рейтингова агенция"Муудис" е включила Румъния,
The international rating agency Moody's included Romania, Croatia, Bulgaria

Муудис" обаче предупреди, че програмата, обявена от ЕС,"предполага съществени загуби" за частните кредитори
Moody's, however, warned that the programme announced by the EU"implies substantial losses" for private creditors

оценен от"Стандард енд Пуърс",“Фич” или"Муудис".
assigned by Standard& Poor's, Fitch, or Moody's.

БиХ вече е получила рейтинг от"Муудис", а в момента се изготвят оценките на рейтинга на Сърбия и Черна гора.
noting that BiH has already received a rating by Moody's, and that assessments of Serbia-Montenegro's rating are under way.

Международната рейтингова агенция"Муудис" оцени в сряда(12 март)
International rating agency Moody's on Wednesday(March 12th)

само два дни след понижаването на рейтинга на гръцкия държавен дълг"Муудис" свали и рейтинга на кипърските държавни облигации с две нива, от А2 на Ваа1,
just two days after downgrading Greece's sovereign debt ratings, Moody's also cut Cyprus's government bond ratings two levels to Baa1 from A2,

Агенцията за кредитен рейтинг„Муудис” предупреди в понеделник, че исканията за допълнителни гаранции могат да изправят Гърция пред опасност от забавяне на следващия транш от финансовата помощ,„което да стане причина за изпадането й в неплатежоспособност”.
Credit ratings agency Moody's warned on Monday that the demands for collateral deals Greece is facing could delay the next tranche of financial support and"so precipitate a payment default".

Рейтинговата агенция"Муудис" е променила в четвъртък(21 януари) своята прогноза за България от"стабилна" на"положителна",
The rating agency Moody's revised its outlook on Bulgaria from stable to positive on Thursday(January 21st),

Рейтинговата агенция„Муудис“ обяви в сряда(1 юни)
Rating agency Moody's on Wednesday(June 1st)

Бизнес:"Муудис" сваля рейтинга на пет гръцки банки.
Business: Moody's downgrades five Greek banks.

Според„Муудис” допълнителните гаранции ще имат отрицателен ефект върху Гърция.
Moody's: collateral deals will have negative impact on Greece.

В понеделник(25 юли) инвеститорската служба на"Муудис" първа направи това.
On Monday(July 25th), Moody's Investors Service became the first to do so.

смята Инвеститорският отдел на"Муудис".
administered economy to a market one, according to Moody's Investor's Service.

Международната рейтингова агенция"Муудис" даде рейтинги А2 за кредити в чужда
The international rating agency Moody's has assigned foreign currency and local currency issuer

Международната рейтингова агенция"Муудис" повиши дългосрочния рейтинг в чужда валута на Tурция с една степен, от B1 на Ba3.
The international rating agency Moody's upgraded Turkey's long-term foreign currency rating by one notch, from B1 to Ba3.

Преди 15 години същата тази Муудис отсъди най-високия инвестиционен рейтинг на Южна Корея, която веднага след това изпадна в тежка криза.
Some 15 years ago, Moody's extended the top investment rating to South Korea whose economy dived into a severe crisis shortly thereafter.