МУ ПОМОГНЕШ - превод на Английски

• help him
• him a hand

Примери за използване на Му помогнеш на Български и техните преводи на Английски

Ще му помогнеш на кораба, нали?- Твърде опасно е?
You will be able to help him once we're back on the ship, right?

За да му помогнеш?
You try to help him?

Ще му помогнеш ли да си свали дрехите?
Would you help him take his clothes off?

Ако му помогнеш, ще се върне с мен в Сараево.
If you help him, he will come back with me to Sarajevo.

Ако му помогнеш, всички ще са ти много благодарни.
You help him, everybody's gonna be really grateful.

Ще му помогнеш ли да изпълни съдбата си?
Will you help him fulfill his destiny?

Ако му помогнеш, значи признаваш вината си.
If you help him, you assume responsibility.

Ако сега му помогнеш, повече няма да му дължим нищо.
If you help him now, we will no longer owe him anything.

Ако му помогнеш, ще приемат и теб за демон.
If you help him, youre considered a demon yourself.

Как ще му помогнеш тогава?
How will you help him then?

Може би ако му помогнеш да намери своя приятел,
Maybe if you help him find his friends,

Чакаше да се появиш, за да му помогнеш да се върне там.
He waited till you showed up so that you could help him get to the island.

Защото ще му помогнеш.
Because you're going to help him.

И сега той се появява и ти ще му помогнеш.
And now he shows up and you're going to help him.

Виж, оценявам всичко, което правиш, за да му помогнеш да преживее това.
Look, I just appreciate whatever you're doing to help him through it.

Софи, Вили ще се зарадва, ако му помогнеш.
Little Sophie, I'm sure Willi would appreciate it if you could help him.

Ще ти се отплатя, ако му помогнеш да се справи.
I will repay you if you help him out.

Ще съм ти благодарна, ако му помогнеш.
I would be grateful if you could help him.

Правиш каквото можеш, за да му помогнеш да си спомни.
You're doing what you can to help him remember.

Зa кaкво искaш дa му помогнеш?
What do you want to help him for?