МЪГЛАТА - превод на Английски

• fog
• mist
• haze
• cloud
• blur
• mists
• clouds
• fogs

Примери за използване на Мъглата на Български и техните преводи на Английски

Мъглата я няма.
The mists have gone.

Мъглата и облаците са аерозоли.
Clouds and fog are aerosols.

През мъглата, и плътност даде възможност да се коригират грешките,
Through the haze, and density make it possible to correct mistakes,

Мъглата е възможна през зимата.
Fogs are possible in winter.

Мъглата също е опасна….
The cloud is dangerous too.

а само мъглата.
only the blur.

Простиращ се назад в мъглата на времето, кръгът е обвит от мистицизъм.
Stretching back into the mists of time, the circle has been steeped in mysticism.

Отвъд мъглата, сред дърветата".
Above the clouds, below the trees.”.

Мъглата е опасна.
The mist is dangerous.

Таралеж в мъглата, Юрий Norstein, Soyuzmultfilm, 1975.
Hedgehog in the Fog, Yuri Norstein, Soyuzmultfilm, 1975.

Сега мъглата е сериозна,
Now haze is serious around,

През мъглата и над нея.
In the cloud and beyond.

Доброто, лошото, и мъглата между тях.
The good, the bad, and the blur in between.

Разходка в мъглата на времето и пространството.".
A walk in the mists of time and space.".

Мъглата е суха
The fog is dry

Когато мъглата се дигне….
When the clouds lifted….

Но и мъглата има своите си граници.
Even the cloud has its limits.

Мъглата е същата като мъглата;.
Mist is same as fog;

твоята реакция е да се криеш зад мъглата от хапчетата.
your reaction is to hide behind a haze of pills.

Една умираща раса, вяло поддържаща древните ритуали в мъглата на забравата.
A dying race numbly rehearsing the ancient ways in a blur of forgetfulness.