МЪЖЕСТВЕНА - превод на Английски

• masculine
• manly
• virile
• courageous

Примери за използване на Мъжествена на Български и техните преводи на Английски

Куодфри е мъжествена жена в безполовите дрехи на безбрачник.
that Quadfrey was a masculine woman in a celibate's neuter clothing.

Служенето на Царството на Земята ще изисква от вас цялата мъжествена зрелост, на която ще сте способни вие и вашите съратници.
The service of the kingdom on earth will call for all the courageous manhood that you and your coworkers can muster.

Дори стоическото отношение и мъжествена добродетел възлиза единствено на това- че човек трябва да поддържа
Even the Stoic attitude and manly virtue amounts only to this- that one must maintain

метафората е наистина мъжествена.
the fact that the metaphor is truly masculine.

И искам ми се те да биха могли да видят страхотната, мъжествена, секс машина, която си станал.
Well, I wish they could all see the gorgeous, virile, sex machine you have become.

Неговата позиция е мъжествена и рационална, но подлежи на вече споменатото обвине ние в компромис между песимизма
This is a manly and rational position, but it is open

да унищожават страха с мъжествена и жива вяра в истината.
to destroy fear with a courageous and living faith in truth.

дори жените от тяхната силова структура имат доста мъжествена енергия.
even the females within their power structure have a very masculine energy.

В рамките на две години историите за неговите приключения в Аляска започват да получават признание за тяхната свежа тематика и мъжествена сила.
Within two years stories of his Alaskan adventures, though often crude, began to win acceptance for their fresh subject matter and virile force.

Няма да седна отпред!- взема твърда и мъжествена позиция той, а в гърлото и гласа му напират сълзи.
I will not sit in the front,” he takes a firm and manly stand, while tears are showing in his voice.

направих изявление, че тава е мъжествена крачка от страна на турския президент, а не слабост.
I came to Ankara to make statements that it was a courageous step by the Turkish president, not weakness.

оставя топла мъжествена дървесна следа.
leaves a warm, masculine woody trail.

В рамките на две години историите за неговите приключения в Аляска започват да получават признание за тяхната свежа тематика и мъжествена сила.
Within two years, stories of his Alaskan adventures began to win acceptance for their fresh subject matter and virile force.

Не мога да пренебрегна обидата си, когато някой ме нарече твърде едра или мъжествена или ме попита дали все още намирам себе си за хубава.
I can't ignore it when someone calls me too bulky or manly, or asks if I still find myself pretty.

Много мъже искат толкова много да растат плътна и мъжествена брада, но само рядко се разраства.
Many men so want to grow a thick and courageous beard, but only a rare fluff grows.

Сега много читатели ще кажат, че думата"ден" е мъжествена, как може един ден да бъде сестра?
Now many readers will say that the word"day" is masculine, how can a day be a sister?

изобщо пред по-низшите и макар че всеки, който погледнеше неговата мъжествена фигура и лице,
in the presence of inferiors generally, and although, at the sight of his manly form and appearance,

В социалната мрежа пише, че Анжелил е умрял«в своя дом в Лас Вегас след дълга и мъжествена борба с рака».
The news was confirmed on Dion's websiteThursday where a statement announced Angélil died at their home in Las Vegas“after a long and courageous battle against cancer.

отхвърляйки еврейските студенти на неакадемични основи като липса на морален характер или"мъжествена сила".
rejecting Jewish students on non-academic bases such as lack of moral character or“manly vigor.”.

те се страхуват, че ще ги накара да изглежда прекалено"мъжествена.".
because they fear that it will make them look too"manly.".