Примери за използване на Набожност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християнската набожност е събрала много от тези пламенни възхвали в литаниите, които съпътстват святата броеница.
Christian devotion has gathered together many of these loving words of praise in the Litany which accompanies the Holy Rosary.Без съмнение ако познаването на библейското учение беше гаранция за набожност, настоящото време щеше да се нарича“век на святост”.
If the knowledge of Bible doctrine were any guarantee of godliness, this would without doubt be known in history as the age of sanctity.освен изтъкани думи и само камъните ще говорят за твоята набожност.
можете много ясно да видите тяхната набожност и разбиране.
you can see so clearly their devotion and understanding.че лицемерната набожност е болест на душата.
knew that sanctimonious piety was an illness of the soul.на познанието и истинската набожност.
the spirit of knowledge and true godliness.свещена набожност в грях.”.
holy devotion into sin.".У дома Кадиров живее по начин, който представлява странна смесица от суфистка набожност и екстравагантния лукс на старомоден полеви командир.
Kadyrov's home life is a peculiar mix of Sufi piety and the extravagant luxuries of an old-fashioned warlord.се случи така, че там християнството достигна до най-висока духовна набожност.
it came about that Christianity there led to the highest spiritual devotion.освен изтъкани думи и само камъните ще говорят за твоята набожност.
only stones will tell of thy piety.народа плащали за това, да гледат двойки мъже и жени, които изразяват своята набожност като лудуват голи в свещени басейни.
members of the public would pay to watch couples celebrating their devotion by frolicking naked in sacred pools.Тези„духовни конференции“ или„деяния“ се извършват с вид на интензивна християнска набожност, винаги след периоди на пречистване, молитви и пост.
These"spiritual conferences" or"actions" were conducted with an air of intense Christian piety, always after periods of purification, prayer.които заедно с народната набожност са запазили вярата у много християни, особено в контекста на религиозни преследвания.
it was stressed, together with popular devotion, has safeguarded the faith of many Christians in contexts of persecution.която отслужва и почита с набожност и уважение.
which he celebrated and adored with devotion and respect.която отслужва и почита с набожност и уважение.
which he celebrated and adored with devotion and respect.Но ме вбесява с тъпата си набожност, с начина, по който шляе из къщата с очи, пълни със сълзи.
But she drives me to distraction with her stupid religiosity… the way she moons about the house with her eyes full of tears.С поставянето на тези изображения папата изразява особената си набожност към Дева Мария и св.
By placing in his ecu these images, the Pope wished to express his particular worship in her Very saint Vierge and to saint Joseph.който се изразява по уникален начин в народната набожност“.
which expresses itself singularly in popular religiosity".Правителството насърчаваше тяхната набожност и определи общи молитви
The Government encouraged their devotion, and appointed public prayersВ случая с религията функцията обозначава всички онези аспекти на набожност, богослужение, пастирски грижи,
In the case of religion, function denotes all aspects of devotion, worship, pastoral care,
