НАБРЪЧКВАНЕ - превод на Английски

• wrinkling
• dimpling
• corrugation
• wrinkles

Примери за използване на Набръчкване на Български и техните преводи на Английски

формата на лицето се променя, но се случва и най-различно обтягане и набръчкване на кожата.
all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.

Областта на шията и гърдите(деколтето) са особено податливи на набръчкване, поради честото излагане на слънчева светлина,
The neck is particularly susceptible to wrinkling because of its frequent exposure to sunlight,

Това води до набръчкване и уплътняване на междупрешленния диск,
This leads to wrinkling and compaction of the intervertebral disc,

Разбъркайте съставките и нанесете сместа върху участъци от тялото, където кожата е най-предразположена към набръчкване.
Stir in the ingredients and apply the mixture to areas of the body where the skin is most prone to wrinkling.

Използва се най-вече в смеси с други естествени влакна, за да ги направи по-устойчиви на набръчкване.
It is mostly used in blends with other natural fibers to make it more resistant to wrinkling.

тези смеси са малко по-малко устойчиви на набръчкване и замърсяване.
these blends are somewhat less resistant to wrinkling and soiling.

което води до набръчкване и изсушаване на листата.
which leads to wrinkling and drying of the leaves.

кожата става по-тънка и склонна към набръчкване.
the skin becomes thinner and prone to wrinkling.

опаковката на свеж формация, не настъпва отпускане, набръчкване или прекомерно свиване, причинено от деформация на цигарената опаковка
does not occur relaxation, wrinkling or excessive shrinkage caused by cigarette package deformation

отдясно да е различимо слабо набръчкване на повърхността, което да се окаже продължението на отворена пукнатина.
to the right or left a faint dimpling of the surface is often discernible, and it may prove to be the continuation of an open hole some distance away.

с единствената разлика- набръчкване невъзможно да се осигури скобата към стената, и като такава структура,
with the only difference- the corrugation can not be fixed with brackets to the wall,

което гарантира висока скорост калъпи, дори набръчкване, гладка вътрешна
which ensures high-speed molding, even corrugation, smooth inner

и така да предизвика набръчкване, гънки или стрии върху flap.
causing wrinkles, folds or striae on the flap.

Вие трябва:• Редовно да проверявате гърдите си за всякакви промени, като набръчкване или хлътване на кожата,
check your breasts for any changes, such as dimpling or sinking of the skin,

Наелектризирането, намачкването и набръчкването са намалени,
Static cling, creasing and wrinkling are all reduced,

Набръчкването се дължи на разстройство на черния дроб
Wrinkling is due to a disorder of the liver

Това са огромни набръчквания образувани от бурната приливна вода.
These are giant ripples formed by the turbulent flood water.

Набръчкването на мембраните произтича от липсата на вещество,
The membrane wrinkling stems from a lack of a substance called lamin,

Преди две години се появи хипотеза, че набръчкването на ръцете помага да се хване
Two years ago there was a hypothesis that the wrinkles on his hands help to grab

Клует твърди, че набръчкването на кожата осигурява по-добра способност за захващане на предмети с мокри пръсти, като създава„протектори“, подобни на тези на гумите.
Cluett put forward the proposed theory suggesting skin wrinkling provides better ability to grip objects with wet fingers, by creating“treads” similar to those on tires.