НАВАКСВАНЕ - превод на Английски

• catching up
• catch-up
• catch up
• a catch-up

Примери за използване на Наваксване на Български и техните преводи на Английски

Той има много работа за наваксване, така че.
He's got a lot of work to catch up on, so.

Е, сигурна съм, че вие двамата имате много за наваксване.
Well, I'm sure you two probably have a lot of catching up to do.

Разтягане до небесата и наваксване на утринната светлина.
Stretching to the heavens and catching the morning light.

Самите деца могат да играят с всеки герой Smesharikov наваксване или действие, а именно да играете на топка с Barabash
Children themselves can play with any hero Smesharikov catch-up or Action, namely, to play ball with Barabash

Това поведение се възприема от кучето като игра на наваксване, така че ще избяга с още по-голяма скорост.
This behavior is perceived by the dog as a game of catch-up, so it will run away with even greater speed.

или най-малко наваксване на почивните дни.
at least catch up on the weekends.

Сега, федералните ще след ваксинации"наваксване" за възрастни, мислейки, че ще помогне,
Now, the feds are going after“catch-up” vaccinations for adults,

Показахме ви цяла поредица от методи за гледане на Apprentice или на живо, или като наваксване на епизоди.
We have shown you a entire raft of approaches for watching The Apprentice either reside or as catch up episodes.

както и предизвиква наваксване в растежа, което води до нормална височина и костната минерална плътност в зряла възраст.
enable normal pubertal development, and to induce catch-up growth, leading to normal height and bone mineral density in adulthood.

Показахме ви цяла поредица от методи за гледане на Apprentice или на живо, или като наваксване на епизоди.
We have shown you a whole raft of methods for watching The Apprentice either live or as catch up episodes.

вода всеки ден, и е наддала на тегло след обилно рекордно наваксване с храна за първите 2 седмици.
has gained weight, after a massive record catch-up on food for the first 2 weeks.

Гостите ще търсят реабилитация и наваксване на точките, но според нас бирмингамци разполагат с необходимия потенциал, за да измъкнат минимум точка от своя съперник.
There vindicating and catching points, but we think birmingamtsi have the potential to at least point out its rival.

Намирането на добра връзка често може да бъде по-евтино от наваксване на самолет, и по-удобно, отколкото пътувате с кола.
Finding a good connection can often be cheaper than catching a plane, and more comfortable than traveling by car.

Вие ще бъдете в състояние да се движи бавно напред наваксване за ужас на враговете си,
You will be able to move forward slowly catching up to the horror of their enemies,

след 36 години наваксване, е колко дълго може да продължи да печели от този процес.
after 36 years of catching up, is how much longer it can continue to benefit from this process.

Героинята известната база лъч наваксване с стадо крави,
The heroine famously rides a ray of catching up with a herd of cows,

С наваксване в Armored Warfare бр предоставя като тактическо командване
By catching in Armored Warfare pc provided as tactical command

Да, ако това не е наваксване заради някоя стара вражда с Роджър, тогава ние няма
Yeah, if this isn't about some old grudge catching up to Roger, well,

Позоваването на„наваксване“ е направено още в средата на 19-ти век, както е видно от история от списанието на Scribner's от 1859 г., в която се споменава„гъбното събиране“.
Reference to‘catchup' was made even in the middle of the 19th century as evidenced by a story from Scribner's Magazine dating 1859 that mentioned‘mushroom catchup'.

предполагам, че имате много за наваксване.
I'm sure you two have a lot of catching up to do.