НАВИГИРАНЕТО - превод на Английски

• navigation
• navigating
• browsing

Примери за използване на Навигирането на Български и техните преводи на Английски

Но навигирането в лабиринта от етикети на биологични храни,
But navigating the maze of organic food benefits,

както и за да се подобри навигирането от потребителя.
visits on our website, and to improve user navigation.

В Кома, вие сте натоварени с навигирането на алтернативна реалност, докато разкривате слоевете на тъмната тайна, докато напредвате в играта
In Coma, you are tasked with navigating an alternate reality while uncovering the layers of a dark secret as you progress through the game

както и за да се подобри навигирането от потребителя.
to measure activity and attendance on our website, and to improve navigation by the user.

екипи и организации в навигирането през сложни предизвикателства
teams and organizations in navigating complex challenges

Системата е многоезична, модулите са структурирани по същият начин така че навигирането да е лесно.
The LMS is multi-language, the modules are structured in the same way so the navigation is easy.

Екипът на Top10Supps има повече от 10 години опит в навигирането на пазара на онлайн добавки.
The Top10Supps team has over 10 years of experience in navigating the online supplement market.

Ако решите да не приемете употребата на„бисквитки“, навигирането Ви в сайта може да бъде отчасти затруднено.
If you decide not to accept the use of cookies, you may experience difficulties navigating the site.

картите на градовете показват 3D сгради и правят навигирането много по-лесно.
the city maps show 3D buildings, making navigating much easier.

За да улесните навигирането в изпълнението, трябва периодично да проверявате списъка през целия ден.
To make it easier to navigate in the implementation, you need to periodically check the list throughout the day.

За да ви улеснят в навигирането в този труден процес,
In order to make it easier for you to navigate in this difficult process,

Не трябва да се поставят така, че да възпрепятстват навигирането или взаимодействието с основното съдържание и функционалност на приложението.
Placements should not be placed in a way that abnormally interferes with navigating or interacting with the App's core content and functionality.

Не трябва да се поставят така, че да възпрепятстват навигирането или взаимодействието с основното съдържание и функционалност на приложението.
Ads should not be placed in a way that interferes with navigating or interacting with the app's core content and functionality.

лошата структура на уебсайта затруднява навигирането.
a poor website structure makes it difficult to navigate.

Огромният опит на Abshire-Smith на финансовите пазари го снабдява с ноу-хау, което е много необходимо за навигирането на търговията на този пазар.
Abshire-Smith vast experience in the financial markets equips it with the know-how that is much required in order to navigate trading in this market.

по-известна като“малката червена точка”, която прави възможно навигирането и използването на клавиатурата без мишка.
the now renowned little red dot that makes it possible to navigate and use a keyboard without a mouse.

Избягвайте да използвате изображения като единствен метод за предаване на текст, тъй като навигирането в дълъг алтернативен текст е тромаво с помощта на екранен четец.
Avoid using images as the sole method of conveying text, as lengthy alternative text is cumbersome to navigate with a screen reader.

Един от начините да направите мобилния сайт за мобилни устройства е да поставите връзката към често задаваните въпроси на първата страница, така че навигирането до реалния раздел през мобилна притурка да не е трудно.
One way to make website mobile friendly is to put the link to FAQs on the first page so that navigating to the actual tab through a mobile gadget is not hard.

Те подпомагат основно навигирането в сайта, като помнят кои страници сте отваряли
They primarily support navigation through the site as they remember which pages you have been on

за да изготвим статистика, която ни позволява да оценяваме по-добре посещенията и навигирането на потребителите из нашия уебсайт, за да подобрим неговото съдържание и структура.
order to produce statistics that allow us to better assess the visits and navigation of users through our website in order to improve its content and structure.